Перевод текста песни Let Me Work - G-Eazy

Let Me Work (оригинал)

It’s that motherfucking time again
Tell my diary what’s on my mind again
Just play a beat, I’ma crack an ice cold Heineken
The studio that Pac got shot in, currently I’m rhyming in
If you told my younger self that this the place you find me in
I would not believe you, these results are so astonishing
Demons chasing me, I ran from Lucifer Leviathan
The beautiful and damned, I got a fetish for the finer things
That’s a quarter million on some tires that I’m driving in
Pull up the McLaren like that’s just some shit to travel in
Russell Westbrook triple-double averaging
Most improved player, they don’t know what the fuck is happenin'
The homies like «You're snappin'»
My mood’s Olympic champion throwin' a fuckin' javelin
Episode 3 Anakin
My favorite rapper’s Gerald, I’m a very big fan of him
You won’t get nowhere stalling and you standing like a mannequin
Why the fuck you panickin'?
I understand the task at hand
Let me work
What do you know about work?
Let me work
I’m talkin' about getting up five days a week, brushing ya teeth,
washing your ass, going into your office and working some old guy rich paid
hours
Let me roll up my sleeves and go to work
That’s a motherfucking job
It’s still that muthafuckin' time again
Blacking out, don’t give a fuck about a thing
Fuck the world that’s just the state of mind I’m in
That’s the place you find me in
Look, ain’t nobody live as him
Million dollar smile that I just went and put some diamonds in (yeah)
These rappers sneak diss when I came up, they prolly mad I’m on
But then they transformed and changed up like a Decepticon
Bunch of bootleg Geralds copying what I went platinum on
But the real, it’s me myself and I, you all be dead and gone
Disrespect me, don’t come to the bay, your pass is gone
My Obi-Wan is E-4−0, he givin' game, I pass it on
Study him 'cause he the one that lasted long
This beat I go assassin on
I just took some acid, hit the booth, and started rapping strong
Treat the studio like a decathlon
Never slowing down, I’m tryna put my whole damn family on
Work every night, I go 'til after dawn
To be the biggest thing in the world, I’m not the one to pass up on
Let me work
Look, you could be a fuckin' bank teller, you could be a waitress
Let me work
Or wash cars, sell clothes at a fucking boutique.
Alright listen,
you’re makin' somebody else rich.
You’re punching that clock.
You clock in,
you clock out, you making that money
Let me roll up my sleeves and go to work
How does that work?
A fucking hater’s always looking, tryna search for targets
If you don’t know me, don’t speak on me, stick to your departments
While they debate if I’m an urban artist
Or if I’m merging markets
All I really know, I’m just working hardest
And 'til the day I die, I’m hustlin', doing work regardless
I’m in my twenties, if I go I leave a perfect carcass
A polarizing artist
But you could love or hate me
But try and say I don’t pay my dues, fuck off, how dumb could they be
Nobody help to make me
I did it by my lonely
Who else did songs with everybody Britney Spears to Mozzy?
You New York Times aristocrats you should just relax
You miss the facts
Bitch, I’m from the Bay, was born to bridge the gaps
And I’m a legend in my city, they say «His shit slaps»
Said I’ma go and sell a million, I’ma get these plaques
And bring 'em back to inspire every kid who raps
I’m Michael Phelps, get out my lane, I’m swimming different laps
Yeah
Let me work
Let me roll up my sleeves and go to work

(перевод)

Снова это гребаное время
Скажи моему дневнику, что у меня на уме снова
Просто сыграй бит, я расколю ледяной Heineken
Студия, в которой снимали Пака, сейчас я рифмую.
Если бы ты сказал мне в молодости, что это то место, где ты найдешь меня,
Я бы не поверил вам, эти результаты настолько поразительны
Демоны преследуют меня, я бежал от Люцифера Левиафана
Красивые и проклятые, у меня есть фетиш на прекрасные вещи
Это четверть миллиона на шинах, на которых я езжу.
Потяните McLaren, как будто это просто какое-то дерьмо, чтобы путешествовать
Трипл-дабл Рассела Уэстбрука в среднем
Самый прогрессирующий игрок, они не знают, что, черт возьми, происходит
Корешей вроде «Ты охреневаешь»
Олимпийский чемпион моего настроения бросает гребаное копье
Эпизод 3 Энакин
Джеральд моего любимого рэпера, я его большой поклонник
Ты никуда не денешься и стоишь как манекен
Какого хрена ты паникуешь?
Я понимаю поставленную задачу
Позвольте мне работать
Что вы знаете о работе?
Позвольте мне работать
Я говорю о подъеме пять дней в неделю, чистке зубов,
помыть тебе задницу, зайти в твой офис и поработать с каким-нибудь богатым стариком, заплатившим
часы
Позвольте мне закатать рукава и пойти на работу
Это чертова работа
Это все еще то мутафакинское время снова
Затемнение, плевать на вещи
К черту мир, это просто состояние ума, в котором я нахожусь.
Это место, где вы меня найдете
Смотри, никто не живет, как он
Улыбка на миллион долларов, в которую я только что пошел и вставил несколько бриллиантов (да)
Эти рэперы подкрадываются, когда я подхожу, они сильно злятся, что я нахожусь
Но потом они трансформировались и изменились, как десептиконы.
Куча поддельных Джеральдов, копирующих то, что я стал платиновым
Но настоящее, это я сам и я, вы все мертвы и ушли
Не уважай меня, не приходи в бухту, твой пропуск пропал
Мой Оби-Ван - E-4−0, он дает игру, я передаю ее
Изучите его, потому что он тот, кто продержался долго
В этом ритме я убийца
Я просто взял немного кислоты, попал в кабинку и начал сильно читать рэп
Относитесь к студии как к десятиборью
Никогда не сбавляя оборотов, я пытаюсь поставить всю свою чертову семью на
Работаю каждую ночь, я иду до рассвета
Чтобы быть самой большой вещью в мире, я не тот, кто отказывается от
Позвольте мне работать
Слушай, ты могла бы быть гребаным кассиром в банке, ты могла бы быть официанткой
Позвольте мне работать
Или мыть машины, продавать одежду в гребаном бутике.
Хорошо слушай,
ты делаешь кого-то другого богатым.
Вы пробиваете эти часы.
Вы часы,
Вы работаете, вы делаете эти деньги
Позвольте мне закатать рукава и пойти на работу
Как это работает?
Чертов ненавистник всегда ищет, пытается найти цели
Если вы меня не знаете, не говорите обо мне, придерживайтесь своих отделов
Пока они спорят, городской ли я художник
Или, если я объединяю рынки
Все, что я действительно знаю, я просто работаю изо всех сил
И до того дня, когда я умру, я суетился, выполняя работу, несмотря ни на что
Мне за двадцать, если я уйду, я оставлю идеальную тушу
Поляризующий художник
Но ты мог любить или ненавидеть меня
Но попробуй сказать, что я не плачу взносы, отвали, насколько они могут быть тупыми
Никто не поможет заставить меня
Я сделал это своим одиноким
Кто еще делал песни со всеми Бритни Спирс для Моззи?
Вы, аристократы New York Times, должны просто расслабиться
Вы упускаете факты
Сука, я из залива, родился, чтобы навести мосты
А я легенда в своем городе, говорят "Его дерьмо шлепает"
Сказал, что я пойду и продам миллион, я получу эти таблички
И верните их, чтобы вдохновить каждого ребенка, который читает рэп
Я Майкл Фелпс, убирайся с моей полосы, я плыву по разным кругам
Ага
Позвольте мне работать
Позвольте мне закатать рукава и пойти на работу