Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Side Effects, исполнителя - Future. Дата выпуска: 21.04.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Side Effects(оригинал) | Побочные эффекты(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You pay my ticket, hold down my crib, | Ты оплачиваешь мои штрафы, присматриваешь за моей квартирой, |
| You wash my clothes, you buy my groceries, | Ты стираешь мою одежду, покупаешь мне продукты, |
| You stay up late, you say that's whatever, that's whatever it take. | Не ложишься допоздна, говоришь, что это ерунда и ты сделаешь всё, что понадобится. |
| You a fuckin superstar, it ain't hard to tell, | Ты, мать твою, суперзвезда, это несложно понять, |
| Answer the door, it's FedEx, never read my mail, | Открываешь дверь, это служба доставки, ты никогда не читаешь мою почту, |
| Baby, I'm supposed to, I take you serious, | Милая, я должен, я воспринимаю тебя серьёзно, |
| Keep talkin dirty, I love to hear it. | Продолжай говорить пошлости, я люблю слушать их. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| ‘Cause I never take nothin' from you, you deserve it all, | Ты заслужила всё это, потому что я ничего у тебя не брал, |
| Just tell me what it costs, ball till we fall. | Просто назови мне цену, мы будем шиковать до самой смерти. |
| And we run to the finish, no screens, no catches, | Мы летим к финишу, никаких лент, никаких препятствий, |
| If I die today, it's yours, if you want it all, I give it to you. | Если я умру сегодня, то всё это твоё, если хочешь, я отдам тебе всё. |
| No side effects, no side effects, ain't no side effects, | Никаких побочных эффектов, никаких побочных эффектов, никаких побочных эффектов, |
| I give it all to you, | Я отдам тебе всё, |
| No side effects, no side effects, no side effects. | Никаких побочных эффектов, никаких побочных эффектов, никаких побочных эффектов. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My name stay tatted across your heart, | Моё имя вытатуировано на твоём сердце, |
| I give you plenty, you play your part, | Я дам тебе многое, просто играй свою роль. |
| I smoke too much, say you don't mind, | Я слишком много курю, но ты говоришь, что не против, |
| At least you make it, make good with your time. | По крайней мере, у тебя получается, мне хорошо с тобой. |
| You fuckin superstar, you fuckin up, | Ты, мать твою, суперзвезда, ты о**ительная, |
| Ain't bout that talkin, and, girl, you sure, you sure, | Дело не в словах, детка, ты точно, точно, |
| You a little somethin', never take it back, | Ты — это нечто, и этого не отнять, |
| Ain't no side effects, remember that. | Никаких побочных эффектов, помни об этом. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Side Effects(оригинал) |
| You pay my team |
| Hold down my crew |
| You wash my clothes |
| You buy my grocery |
| You stay up late |
| You say whatever |
| That’s whatever it take |
| You fucking slick stuff |
| It ain’t hard to tell |
| Ask so know how it feel |
| But read my mail |
| Baby, I suppose I take you serious |
| Keep talkin' dirty, I love to hear it |
| Cause I never took nothin' from you |
| Just tell me what it cost |
| Bonds to the fire |
| And when we run to the finish |
| No screens, no cak |
| Cause I gotta be honest, if you want it all, |
| I give it to you |
| Side effects, no side effects |
| No side effects, I give it all to you |
| Side effects, I give it all to you |
| My nigga stay floating across yo water |
| I give you pleasure, you play your part |
| I smoke too much, say you don’t mind |
| At least you make, make up for your time |
| You fucking superstar, you fucking up |
| Ain’t bout that talking, hey girl, are you sure? |
| Giving me some, never taking it back |
| Ain’t no side effects, remember that |
| Cause I never took nothin' from you |
| Just tell me what it cost |
| Bonds to the fire |
| And when we run to the finish |
| No screens, no cak |
| Cause I gotta be honest, if you want it all, |
| I give it to you |
| Side effects, no side effects |
| No side effects, I give it all to you |
| Side effects, I give it all to you |
побочные эффекты(перевод) |
| Вы платите моей команде |
| Держи мою команду |
| Ты стираешь мою одежду |
| Вы покупаете мои продукты |
| Вы поздно ложитесь спать |
| Вы говорите что угодно |
| Это все, что нужно |
| Ты чертовски скользкий материал |
| Нетрудно сказать |
| Спроси, так узнай, каково это |
| Но прочитайте мою почту |
| Детка, полагаю, я отношусь к тебе серьезно |
| Продолжайте говорить грязно, я люблю это слышать |
| Потому что я никогда ничего не брал у тебя |
| Просто скажи мне, сколько это стоит |
| Связи с огнем |
| И когда мы бежим к финишу |
| Нет экранов, нет торта |
| Потому что я должен быть честным, если ты хочешь всего этого, |
| Я даю это тебе |
| Побочные эффекты, отсутствие побочных эффектов |
| Никаких побочных эффектов, я даю вам все |
| Побочные эффекты, я даю вам все |
| Мой ниггер остается плавать по воде |
| Я доставляю тебе удовольствие, ты играешь свою роль |
| Я слишком много курю, скажи, что ты не против |
| По крайней мере, вы делаете, компенсируете свое время |
| Ты чертовски суперзвезда, ты облажался |
| Разве это не разговоры, эй, девочка, ты уверена? |
| Дай мне немного, никогда не забирай обратно |
| Побочных эффектов нет, помните об этом |
| Потому что я никогда ничего не брал у тебя |
| Просто скажи мне, сколько это стоит |
| Связи с огнем |
| И когда мы бежим к финишу |
| Нет экранов, нет торта |
| Потому что я должен быть честным, если ты хочешь всего этого, |
| Я даю это тебе |
| Побочные эффекты, отсутствие побочных эффектов |
| Никаких побочных эффектов, я даю вам все |
| Побочные эффекты, я даю вам все |