Перевод текста песни The Electric Spanking Of War Babies - Funkadelic

The Electric Spanking Of War Babies (оригинал)

You probably won’t believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens
Was adopted by aliens
That’s right, I said aliens
They have long since programmed me
To return with this message
When you learn to dance
You won’t forget it
Ooh, when you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You stand a chance
You can dance
You stand a chance
You can dance
It’s shocking to find
(Sock it to the circuit)
That your mind
(Sock it to the circuit)
And your behind
(Sock it to the circuit)
Gets a spanking in time
Sock it to the circuit
Dead it in addition
We compute a perfect funk
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
It’s a bummer to find that your mind
And your behind gets exploded in time
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
Oh, it’s shocking to find
That your mind and your behind
Will get a spanking in due time
You’ve seen the bomb
Vietnam, LSD You’ve seen the E?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon, live on TV
Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
In the digital
(We compute a perfect funk)
It’s shocking to find
That your mind, like your behind
Gets a spanking in time
You’ve seen the bomb
Vietnam, LSD You’ve seen the E?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon, live on TV
The electric spanking of war babies
Sock it to the circuit, in the digital
We compute a perfect funk
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
We compute a perfect funk
We compute a perfect funk
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies

Электрическая Порка Детей Войны (перевод)

Вы, наверное, не поверите, но, э-э
Я, в раннем возрасте семнадцати лет
Был усыновлен инопланетянами
Был усыновлен инопланетянами
Верно, я сказал инопланетяне
Они меня давно запрограммировали
Чтобы вернуться с этим сообщением
Когда ты учишься танцевать
Вы не забудете это
О, когда ты научишься танцевать
Вы не забудете это
Когда ты учишься танцевать
Вы не забудете это
Когда ты учишься танцевать
Вы не забудете это
Вы можете пройти милю в моей обуви
Но ты не можешь танцевать шаг в моих ногах
Вы можете пройти милю в моей обуви
Но ты не можешь танцевать шаг в моих ногах
У тебя есть шанс
Ты можешь танцевать
У тебя есть шанс
Ты можешь танцевать
Это шокирует, чтобы найти
(Подключите его к цепи)
Что твой разум
(Подключите его к цепи)
И ты позади
(Подключите его к цепи)
Получает порку вовремя
Подключите его к цепи
Вдобавок мертвый
Мы рассчитываем идеальный фанк
Вы можете пройти милю в моей обуви
Но ты не можешь танцевать шаг в моих ногах
Вы можете пройти милю в моей обуви
Но ты не можешь танцевать шаг в моих ногах
Обидно обнаружить, что твой разум
И твой зад вовремя взорвется
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
О, это шокирует, чтобы найти
Что твой разум и твоя спина
Получит порку в свое время
Вы видели бомбу
Вьетнам, ЛСД Вы видели Е?
Вы видели ДНК
Смотрите, как они отправляются на Луну, в прямом эфире по телевизору
Подключите его к цепи
Мы рассчитываем идеальный фанк
В цифровом
(Мы вычисляем идеальный фанк)
Это шокирует, чтобы найти
Что твой разум, как и твоя спина
Получает порку вовремя
Вы видели бомбу
Вьетнам, ЛСД Вы видели Е?
Вы видели ДНК
Смотрите, как они отправляются на Луну, в прямом эфире по телевизору
Электрическая шлепанье детей войны
Подключите его к цепи, в цифровом
Мы рассчитываем идеальный фанк
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Мы рассчитываем идеальный фанк
Мы рассчитываем идеальный фанк
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны
Электрическая шлепанье детей войны