Перевод текста песни Into You - Funkadelic

Into You (оригинал)

Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
I can’t get into the neutron bomb
I can’t get into something that will do me some harm
I can’t get into a drug addict principle
I can’t get into something that would close the door
If it’s right
It’s all right for you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
Into you now
Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
Into you now
Imagine me
Into you now
Into you
Into you now
My heart
Into you, my people
I can’t get into the poisoned land
I can’t get into something I don’t understand
I can’t into a bad romance
I can’t get into a love that ends in a chance
If it’s right
It’s all right with you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
If it’s right
It’s all right with you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
And you into me

В Тебя (перевод)

В тебя сейчас
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В вас, мой народ
Я не могу попасть в нейтронную бомбу
Я не могу заниматься чем-то, что может причинить мне вред
Я не могу понять принцип наркомана
Я не могу попасть во что-то, что закроет дверь
Если это правильно
Все в порядке для вас сейчас
Если это правильно
Теперь все в порядке, йо-хо
В любую ночь ты будешь взволнован, пока не найдешь
Что неправильное и правильное в вашем уме
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В вас, мой народ
В тебя сейчас
Представь меня
В тебя сейчас
В тебя
В тебя сейчас
Мое сердце
В вас, мой народ
Я не могу попасть в отравленную землю
Я не могу вникнуть в то, чего не понимаю
Я не могу в плохой роман
Я не могу попасть в любовь, которая заканчивается шансом
Если это правильно
Теперь с тобой все в порядке
Если это правильно
Теперь все в порядке, йо-хо
В любую ночь ты будешь взволнован, пока не найдешь
Что неправильное и правильное в вашем уме
Если это правильно
Теперь с тобой все в порядке
Если это правильно
Теперь все в порядке, йо-хо
В любую ночь ты будешь взволнован, пока не найдешь
Что неправильное и правильное в вашем уме
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В тебя сейчас
В вас, мой народ
И ты в меня