Перевод текста песни Cosmic Slop - Funkadelic

Cosmic Slop (оригинал)

Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
I was one of five born to my mother
An older sister and three young brothers
We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that life was really tough
I can hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She said, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Then the devil sang
«Would you like to dance with me?
(Ooh-ahh-ooh)
We’re doin' the cosmic slop."(Ooh-ahh-ooh)
She was well known through the ghetto
Tricks would come and then they’d go
The neighbors would talk and call her Jezebel
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that she was catching hell, hey!
Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She says, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Lord!
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
She says, «Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh)
Any and every thing I did.
(ooh-ah-ooh)
Please, please don’t judge me too strong.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)

Cosmic Slop (перевод)

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я был одним из пяти рожденных от моей матери
Старшая сестра и три младших брата
Мы видели это тяжело, мы видели это довольно грубо
Но всегда с улыбкой, она обязательно пыталась скрыть
Факт от нас , что жизнь была действительно тяжелой
Я слышу зов моей матери
Я слышу зов моей матери (ааа, ааа-аааааа)
Поздно ночью я слышу ее звонок
О господи, господи, я слышу ее зов
Она сказала: «Отец, отец, это для детей (ааа, ааа-аааааа)
Все, что я делал.
Пожалуйста, пожалуйста, не судите меня слишком сильно.
Господь знает, что я не имел в виду ничего плохого.
Господь знает, что я не имел в виду ничего плохого.
Тогда дьявол пел
"Хочешь потанцевать со мной?
(О-о-о-о)
Мы делаем космические помои." (О-о-о-о)
Она была хорошо известна через гетто
Трюки придут, а потом они уйдут
Соседи говорили и называли ее Иезавель
Но всегда с улыбкой, она обязательно пыталась скрыть
Тот факт, что она заразилась от нас, эй!
Услышьте зов моей матери
Я слышу зов моей матери (ааа, ааа-аааааа)
Поздно ночью я слышу ее звонок
О господи, господи, я слышу ее зов
Она говорит: «Отец, отец, это для детей (ааа, ааа-аааааа)
Все, что я делал.
Пожалуйста, пожалуйста, не судите меня слишком сильно.
Господь знает, что я не имел в виду ничего плохого.
Господь знает, что я не имел в виду ничего плохого.
Господин!
(Аааа, ааа-ааааааа)
Услышьте зов моей матери
(Аааа, ааа-ааааааа)
Услышьте зов моей матери
Она говорит: «Отец, отец, это для детей (о-о-о)
Все, что я делал.
(о-о-о)
Пожалуйста, пожалуйста, не судите меня слишком сильно.
Услышьте зов моей матери (у-у-у)
Услышьте зов моей матери (ааа, ааа-аааааа)