Перевод текста песни The Naz - Funkadelic, Sly Stone

The Naz (оригинал)

Lookit, all you cats and kitties out there whipping and wailing and ya jumping
Up and down sucking up all that old juice
Hitting and telling each other you’re the greatest cat in the wilderness
Turned around and captain was the cruelest, the strongest, sweetest cat that
ever stomped around on this sweet swinging sphere
And they call this here cat, the Naz
Naz was a carpenter kid, he had a hammer and a nail
He was like, like that
People wanna see what the Naz was like
Like wounded and walking, kicking him down the street walking done the path
Twelve hundred of them cats for kitties out there behind the Naz
And you look in the corner of their eyes and you see a little cat with the big
free
You see that Naz?
Naz said, «He living on the plain.»
Walks from the twiddly little cat with the big frame
Looked down into the golden eyes of the soul and said, «Straightening!»
He, whipped that cat like everybody done blast for him
He put the bags straight on that girl
Hehe
(Yeah, he got the dig in and now you dug him before)
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom, the radio, the video,
the audio, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, hehehe
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
Now there’s so many of them running behind the Naz
Before you know it’s twelve thousand of them cats and kitties out there
Now they got to get out of town, he taking up all them
They gets 'bout forty-two miles out of town and ain’t nobody got the first
biscuit
Naz turned around said, «Yeah, yeah, huh, y’all hungry?
Ain’t ya', babies?»
Naz got them in deep piss and in one hand came
Go to the Honeydew Street and in the other was one of them old Mississippi
River wish he hadn’t taken it on fish
He spoke, cats flipped
The Naz never did nothing friendly
He made it, he laid it
Check this out, some of us trying not to be the leaders
Naz did that, Naz said we might as well all go at the same vibration
The Naz said one thing to find out does the crowd, to Naz ever though he answers
The Naz said, «Please,.
Glory, hallelujah»

Наз (перевод)

Смотри, все вы, кошки и котята, хлещете, плачете и прыгаете
Вверх и вниз высасывая весь этот старый сок
Бьетесь и говорите друг другу, что вы самый лучший кот в глуши
Обернулся, и капитан оказался самым жестоким, самым сильным, самым милым котом, который
когда-либо топтался на этой милой качающейся сфере
И они называют это здесь кошка, Наз
Наз был плотником, у него были молоток и гвоздь
Он был таким, таким
Люди хотят увидеть, на что был похож Наз.
Как раненый и идущий, пинающий его по улице, идущий по пути
Двенадцать сотен из них, кошки для котят, там, за Назом.
И ты смотришь краем глаза и видишь маленькую кошку с большим
бесплатно
Ты видишь этого Наза?
Наз сказал: «Он живет на равнине».
Прогулки от сумасбродного маленького кота с большой рамкой
Взглянул в золотые глаза души и сказал: «Выпрямляйся!»
Он отхлестал этого кота, как будто все сделали для него взрыв
Он положил сумки прямо на эту девушку
Хе-хе
(Да, он получил раскопки, а теперь вы раскопали его раньше)
Они хотят, чтобы я включал радио, видео, аудио, вумвавум,
ауди-а, вумвавум, ауди-а, вумвавум, радио, видео,
аудио, вумвавум, ауди-а, вумвавум
Они хотят, чтобы я включал радио, видео, аудио, вумвавум,
ауди-а, вумвавум, хе-хе-хе
Вы знаете, как он это делает, но если вы этого не сделаете, вы узнаете
Да, он получил раскопки, и теперь вы выкопали его раньше
Вы знаете, как он это делает, но если вы этого не сделаете, вы узнаете
Да, он получил раскопки, и теперь вы выкопали его раньше
Теперь их так много бежит за Назом
Прежде чем вы узнаете, что там двенадцать тысяч кошек и котят
Теперь им нужно выбраться из города, он их всех забирает
Они получают около сорока двух миль от города, и никто не получил первым
бисквит
Наз обернулся и сказал: «Да, да, а ты голоден?
Не так ли, малышки?»
Наз их сильно поссал и в одной руке кончил
Идите на улицу Ханидью, а в другой была одна из них, старая Миссисипи.
Ривер жаль, что он не взял его на рыбу
Он говорил, кошки переворачивались
Наз никогда не делал ничего дружественного
Он сделал это, он положил это
Посмотрите, некоторые из нас стараются не быть лидерами
Наз сделал это, Наз сказал, что мы все могли бы двигаться с одной и той же вибрацией
Наз сказал одну вещь, чтобы выяснить, делает ли толпа Наз, когда бы он ни отвечал
Наз сказал: «Пожалуйста.
Слава, аллилуйя»