Перевод текста песни Sheba's Song - Fruupp

Sheba's Song (оригинал)

On the first and final day.
The lovely Sheba hides away.
Tense and nervously she lies.
Snarling Lady is ready to spring.
And hidden in the leaves the natives wait.
They’re ready at a sign to seal her fate.
The wit’s game once again begins.
The last one running, is she that wins.
And Sheba’s eyes fixed to the sky.
Crouching to the ground, biding the time.
The flowing river hides her scent,
But tonight’s view won’t be so fine.
The first and final day.
Ends in sunset’s flaming haze.
Paints a stillness stillness all around.
The Lady must move quickly now.
Her lover leaps up through the trees.
And looking down aims carefully.
The painted dart that will end her run.
Flies through the air, the race is one.
And Sheba’s eyes fixed to the skies.
Crouching to the ground, biding time.
The flowing river hides her scent.
But tonight’s view won’t be so fine.
But tonight’s view won’t be so fine.

Песня Шебы (перевод)

В первый и последний день.
Прекрасная Шеба прячется.
Напряженно и нервно она лежит.
Рычащая Леди готова к весне.
И, спрятавшись в листьях, туземцы ждут.
Они готовы по знамению решить ее судьбу.
Игра остроумия снова начинается.
Кто бежит последним, тот и побеждает.
И глаза Шевы устремлены к небу.
Приседая к земле, выжидая время.
Текущая река скрывает свой запах,
Но сегодняшний вид будет не таким прекрасным.
Первый и последний день.
Заканчивается пылающей дымкой заката.
Окрашивает тишину тишину вокруг.
Леди должна действовать быстро.
Ее возлюбленный прыгает через деревья.
И глядя вниз целится внимательно.
Нарисованный дротик, который завершит ее бег.
Летит по воздуху, гонка одна.
И глаза Шевы устремлены к небу.
Приседая к земле, выжидая время.
Текущая река скрывает ее запах.
Но сегодняшний вид будет не таким прекрасным.
Но сегодняшний вид будет не таким прекрасным.