Перевод текста песни Janet Planet - Fruupp

Janet Planet (оригинал)

Drifting through the night in a silent fleet
I could almost hear her heart beat
She lifted eyes, her eyes to teach
I lifted eyes, my eyes to reach
The Lady of the Magic Beach
Janet Planet
She came floating down through the ocean waves
Telling tales of love and the lives she saved
Told me how we both would wait
Stepping out of time and fate
Chasing shadows through the gate
Janet Planet
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game
Now she’s disappeared into days of past
Only lightning make her illusion last
In my thoughts and in my mind
Searching fast for words of rhyme
See you in my dreams sometime
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game

Планета Джанет (перевод)

Дрейфуя в ночи в тихом флоте
Я почти слышал ее сердцебиение
Она подняла глаза, чтобы научить
Я поднял глаза, чтобы дотянуться глазами
Леди волшебного пляжа
Джанет Плэнет
Она плыла по океанским волнам
Рассказывая истории о любви и спасенных ею жизнях
Сказал мне, как мы оба будем ждать
Шагая вне времени и судьбы
Преследование теней через ворота
Джанет Плэнет
О, ты знаешь, ты знаешь, что это игра
О, ты знаешь, ты знаешь, что это игра
Теперь она исчезла в прошлые дни
Только молния продлевает ее иллюзию
В моих мыслях и в моем уме
Быстрый поиск рифмованных слов
Увидимся когда-нибудь во сне
О, ты знаешь, ты знаешь, что это игра
О, ты знаешь, ты знаешь, что это игра