Перевод текста песни Annie Austere - Fruupp

Annie Austere (оригинал)

I sat there painting the girls
At my window pane
In case you haven’t noticed
But everyone’s the same
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
I sat there telling fortunes
Through my crystal ball
In case you haven’t noticed
But my back’s against the wall
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
Annie Austere
With your head in the air
Now won’t you come down
To see I’m around
Don’t you hear
Now with that look in your eyes
You’re just telling me lies
We’ll just kiss on the cheek
At the end of the street
There tonight
That she’s so beautiful
I’ll tell you the reason why
She’s got a wonderful figure
And a couple of bright green eyes
She’s the belle of all the fellers
And I’m right going to declare
She has nothing with one of them
But some of them had all
I’ve taken your virginity
And say I’ll make you mine
With a wedding ring on your finger
And your everlasting smile
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine

Энни Аскер (перевод)

Я сидел и рисовал девушек
В моем оконном стекле
Если вы не заметили
Но все одинаковы
Но у них не хватает духу сказать мне
Потому что они понимают, что мне может быть грустно
Потому что они понимают, что это все из-за тебя
Я сидел и гадал
Через мой хрустальный шар
Если вы не заметили
Но моя спина к стене
Но у них не хватает духу сказать мне
Потому что они понимают, что мне может быть грустно
Потому что они понимают, что это все из-за тебя
Энни Остер
Подняв голову
Теперь ты не спустишься
Чтобы увидеть, что я рядом
Разве ты не слышишь
Теперь с этим взглядом в твоих глазах
Ты просто говоришь мне ложь
Мы просто поцелуем в щеку
В конце улицы
Там сегодня вечером
Что она такая красивая
Я скажу вам причину, почему
У нее замечательная фигура
И пара ярко-зеленых глаз
Она красавица всех парней
И я прямо собираюсь объявить
У нее ничего нет с одним из них
Но у некоторых из них было все
я забрал твою девственность
И скажи, что я сделаю тебя своей
С обручальным кольцом на пальце
И твоя вечная улыбка
Вместе мы будем счастливы до скончания века
Так что я провожу тебя к алтарю
И там мы можем принять наши клятвы
И тогда ты будешь моим
Вместе мы будем счастливы до скончания века
Так что я провожу тебя к алтарю
И там мы можем принять наши клятвы
И тогда ты будешь моим