Перевод текста песни We're Gonna Rock - Frozen Rain

We're Gonna Rock (оригинал)

We’ve been watching
the evening rush.
Now bustling nightlife
embraces us.
A band is playing
in town tonight.
So let’s go crazy
'til morning light.
Chorus C’mon baby, c’mon girl,
We’re gonna rock around the world.
C’mon baby, hear what I say.
We’re gonna rock the night away.
I can feel it
in the air.
Good vibrations
are everywhere.
Guitars are screaming
heavy and loud.
The rhythm takes us
to higher ground.
Mid part: We’re gonna rock the night away.
Oh yeah…
We’re gonna rock the night away.
Chorus C’mon baby, c’mon girl,
We’re gonna rock around the world.
C’mon baby, hear what I say.
We’re gonna rock the night away…
the night away… oh yeah…

Мы Будем Зажигать (перевод)

мы смотрели
вечерняя спешка.
Сейчас бурлит ночная жизнь
обнимает нас.
Группа играет
в городе сегодня вечером.
Итак, сходим с ума
до утреннего света.
Припев Давай, детка, давай, девочка,
Мы будем качаться по всему миру.
Давай, детка, послушай, что я скажу.
Мы будем качать всю ночь напролет.
Я чувствую это
в воздухе.
Хорошие колебания
есть везде.
Гитары кричат
тяжелый и громкий.
Ритм ведет нас
на возвышенность.
Середина: Мы будем качать всю ночь напролет.
Ах, да…
Мы будем качать всю ночь напролет.
Припев Давай, детка, давай, девочка,
Мы будем качаться по всему миру.
Давай, детка, послушай, что я скажу.
Мы будем качать всю ночь напролет…
ночь напролет... о да...