Перевод текста песни Forever - Frozen Rain

Forever (оригинал)

Into each life some rain must fall.
Mine has been flooded with tears.
You’re mine to have, for me you’ll crawl.
That’s how it is, smiled the kid.
Twelve years old, can’t write or read.
Yet a tyrant to his kin.
Across the miles and over the years.
I’ve worked his land and my hands they bleed.
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
My body’s abused and my soul has been seared.
I die a little more every day.
My grave’s been waiting for a thousand years.
Is there no other way?
I’m his to take, the dues have been paid.
We’re brought up to accept our fate.
Just where do I turn, who do I see?
Is this really to be my destiny?
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Guitar solo
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Forever… Forever…Forever I’ll be owned.
Yeah…

Forever (перевод)

В каждую жизнь должен пролиться дождь.
Моя залита слезами.
Ты мой, чтобы иметь, для меня ты будешь ползать.
Так оно и есть, — улыбнулся малыш.
Двенадцать лет, не умеет писать и читать.
И все же тиран для своего рода.
Через мили и года.
Я работал на его земле, и мои руки кровоточат.
Навсегда
Навсегда
Навсегда и во веки веков я буду принадлежать.
Мое тело подверглось насилию, и моя душа была сожжена.
Я умираю немного больше каждый день.
Моя могила ждала тысячу лет.
Неужели нет другого пути?
Я его беру, взносы уплачены.
Мы воспитаны, чтобы принять свою судьбу.
Куда мне повернуться, кого я вижу?
Это действительно будет моей судьбой?
Навсегда
Навсегда
Навсегда и во веки веков я буду принадлежать.
Я буду собственностью.
Я буду собственностью.
Гитарное соло
Навсегда
Навсегда
Навсегда и во веки веков я буду принадлежать.
Я буду собственностью.
Я буду собственностью.
Я буду собственностью.
Навсегда… Навсегда… Навсегда я буду принадлежать.
Ага…