Перевод текста песни Not At Home - Frozen Rain

Not At Home (оригинал)

Up in the morning,
a quarter to five.
A new day is dawning
but I’m barely alive.
For all that lies ahead
I should have stayed in bed.
Caught in a spiral
and heading on down.
It all seems final
in this cold-hearted town.
If I could find a way
then I would leave today.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Business as usual
in a job that I hate.
Turning up early
as if I can’t wait.
I’ve got to make it through.
There’s nothing else to do.
Maybe tomorrow,
maybe someday.
The path that I follow
will lead me away.
I want to run and hide
out on the other side.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
(x2)
Guitar solo
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Life won’t take those dreams away.
Wait until the day when light shines through at last.
Send the pain into the past.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
(x2)
I’m not at home…
I’m not at home… no…

(перевод)

Утром,
без пятнадцати пять.
Наступает новый день
но я едва живой.
За все, что впереди
Я должен был остаться в постели.
Пойман по спирали
и направляемся вниз.
Все кажется окончательным
в этом хладнокровном городе.
Если бы я мог найти способ
тогда я уйду сегодня.
Эй, не жди от меня никакой помощи.
Ты сам по себе.
Проиграл, я не доберусь сюда, любой дурак увидит.
Я не дома.
Обычное дело
на работе, которую я ненавижу.
Рано вставать
как будто я не могу дождаться.
Я должен пройти через это.
Больше нечего делать.
Может быть завтра,
возможно когда-нибудь.
Путь, которым я следую
уведет меня.
Я хочу бежать и прятаться
с другой стороны.
Эй, не жди от меня никакой помощи.
Ты сам по себе.
Проиграл, я не доберусь сюда, любой дурак увидит.
Я не дома.
(x2)
Гитарное соло
Эй, не жди от меня никакой помощи.
Ты сам по себе.
Проиграл, я не доберусь сюда, любой дурак увидит.
Я не дома.
Жизнь не отнимет эти мечты.
Подождите до того дня, когда наконец прольется свет.
Отправьте боль в прошлое.
Эй, не жди от меня никакой помощи.
Ты сам по себе.
Проиграл, я не доберусь сюда, любой дурак увидит.
Я не дома.
(x2)
Я не дома…
Меня нет дома… нет…