Перевод текста песни The Last Dance Ain't Over - Frozen Rain

The Last Dance Ain't Over (оригинал)

I watch you walking across the room.
I follow in the wake of your sweet perfume.
I shouldn’t be so indiscreet, but you have me intrigued.
Is my attention obsolete?
Are you outta my league?
Bridge:
Just one flirty chance.
Just one dirty dance with you.
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance I can’t pass over.
I still hear music playing.
So for now I’m gonna stay.
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
The music has me praying.
There’s a chance for me to play.
Don’t make me sweat.
Why do you play hard to get?
I can give you something girl, you ain’t gonna regret.
Can’t you see my hearts desire through the smoke of the room?
Come and cool me.
I’m on fire, girl you got me consumed.
Bridge
You know there ain’t no disguise.
Oh, the look in your eyes, for me…
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance I can’t pass over.
I still hear music playing.
So for now I’m gonna stay.
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
The music has me praying.
There’s a chance for me to play.
Oh yeah…
Musical Interlude
Bridge
Move closer to me.
It’s warm in my arms, you will see.
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance we can’t pass over.
While the music is still playing,
you know we gotta stay
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
Your heartbeat has me praying
that we’ll dance ‘til break of day
‘Cause the romance ain’t over
‘til the last dance is over.
Your heartbeat has me praying
that we’ll dance 'til break of day.
The last dance ain’t over.
The last dance ain’t over.
Let’s dance.
Let’s dance…

Последний Танец Еще Не Закончился (перевод)

Я смотрю, как ты идешь по комнате.
Я следую за твоими сладкими духами.
Я не должен быть таким нескромным, но вы меня заинтриговали.
Мое внимание устарело?
Ты не в моей лиге?
Мост:
Всего один кокетливый шанс.
Всего один грязный танец с тобой.
хор
Последний танец еще не окончен.
Должен быть шанс, что я не могу пройти мимо.
Я все еще слышу музыку.
Так что пока я остаюсь.
Это романтическое похмелье
Потому что последний танец еще не закончился.
Музыка заставляет меня молиться.
У меня есть шанс сыграть.
Не заставляй меня потеть.
Почему ты играешь в недотрогу?
Я могу дать тебе кое-что, девочка, ты не пожалеешь.
Разве ты не видишь желания моего сердца сквозь дым комнаты?
Приди и охлади меня.
Я в огне, девочка, ты меня поглотила.
Мост
Вы знаете, что нет никакой маскировки.
О, взгляд твоих глаз, для меня…
хор
Последний танец еще не окончен.
Должен быть шанс, что я не могу пройти мимо.
Я все еще слышу музыку.
Так что пока я остаюсь.
Это романтическое похмелье
Потому что последний танец еще не закончился.
Музыка заставляет меня молиться.
У меня есть шанс сыграть.
Ах, да…
Музыкальная интерлюдия
Мост
Подойди ближе ко мне.
В моих руках тепло, вот увидишь.
хор
Последний танец еще не окончен.
Есть шанс, что мы не сможем пройти мимо.
Пока музыка еще играет,
ты знаешь, что мы должны остаться
Это романтическое похмелье
Потому что последний танец еще не закончился.
Ваше сердцебиение заставляет меня молиться
что мы будем танцевать до рассвета
Потому что роман еще не закончился
пока не закончится последний танец.
Ваше сердцебиение заставляет меня молиться
что мы будем танцевать до рассвета.
Последний танец еще не окончен.
Последний танец еще не окончен.
Давайте потанцуем.
Давайте потанцуем…