Перевод текста песни Stuck in a Groove - Frozen Ghost

Stuck in a Groove (оригинал)

All your heroes died back in '69
With your innocence by your own design
Remember how it was living on the edge — time changes everyone
Hunger in your heart beating with a message
And the dreams you traded up for survival
Are the ones you’re living for today
In these times of effervescent revival
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You sanctify the past, got your souvenirs
Time changes everyone
But it’s your quest for shiny things that you now revere
Time changes all we’ve done
And the dreams you traded up for survival
Are like ghosts from days gone by
Do you need another hero’s arrival?
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You rave about the world that you came from
Now you spend your time denying what you have become
A sociophile with a chronic smile … deny it
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove

Застрял в канавке (перевод)

Все ваши герои умерли еще в 69-м
С вашей невиновностью по вашему собственному дизайну
Вспомните, как это было жить на грани — время меняет всех
Голод в твоем сердце бьется сообщением
И мечты, которые вы променяли на выживание
Те, ради которых вы живете сегодня
В эти времена шипучего возрождения
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке
Вы освящаете прошлое, получили свои сувениры
Время меняет всех
Но это ваш поиск блестящих вещей, которые вы сейчас уважаете
Время меняет все, что мы сделали
И мечты, которые вы променяли на выживание
Словно призраки минувших дней
Вам нужен еще один герой?
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке
Вы в восторге от мира, из которого пришли
Теперь вы тратите свое время, отрицая то, кем вы стали
Социофил с хронической улыбкой… отрицайте это
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке