Перевод текста песни Stuck in a Groove - Frozen Ghost

Stuck in a Groove - Frozen Ghost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck in a Groove, исполнителя - Frozen Ghost. Песня из альбома Shake Your Spirit, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.01.1992
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Английский

Stuck in a Groove

(оригинал)
All your heroes died back in '69
With your innocence by your own design
Remember how it was living on the edge — time changes everyone
Hunger in your heart beating with a message
And the dreams you traded up for survival
Are the ones you’re living for today
In these times of effervescent revival
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You sanctify the past, got your souvenirs
Time changes everyone
But it’s your quest for shiny things that you now revere
Time changes all we’ve done
And the dreams you traded up for survival
Are like ghosts from days gone by
Do you need another hero’s arrival?
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You rave about the world that you came from
Now you spend your time denying what you have become
A sociophile with a chronic smile … deny it
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove

Застрял в канавке

(перевод)
Все ваши герои умерли еще в 69-м
С вашей невиновностью по вашему собственному дизайну
Вспомните, как это было жить на грани — время меняет всех
Голод в твоем сердце бьется сообщением
И мечты, которые вы променяли на выживание
Те, ради которых вы живете сегодня
В эти времена шипучего возрождения
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке
Вы освящаете прошлое, получили свои сувениры
Время меняет всех
Но это ваш поиск блестящих вещей, которые вы сейчас уважаете
Время меняет все, что мы сделали
И мечты, которые вы променяли на выживание
Словно призраки минувших дней
Вам нужен еще один герой?
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке
Вы в восторге от мира, из которого пришли
Теперь вы тратите свое время, отрицая то, кем вы стали
Социофил с хронической улыбкой… отрицайте это
Застрял в канавке
И вы не можете освободиться
Застрял в канавке
Тебе нечего мне доказывать
Застрял в канавке
Да, ты продал себя
Застрял в канавке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Suspended Humanation 1988
So Strange 1992
Dream Come True 1988
Shake Your Spirit 1992
Doin' That Thing 1992
Shine on Me 1992
Step by Step 1988
Pauper in Paradise 1988
Round and Round 1988
Selling Salvation 1988
Better to Try 1988
Mother Nature 1988
Swing to the Rhythm 1992
Cry (If You Want To) 1992
Echo a Miracle 1988
Perfect World 1988
Another Time and Place 1992
Head over Heels 1992
Something to Say 1992

Тексты песен исполнителя: Frozen Ghost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024