Перевод текста песни Cry (If You Want To) - Frozen Ghost

Cry (If You Want To) (оригинал)

Yeah you wear that smile, to hide your fears
And you laugh out loud, to fight back your tears
Well just go ahead and cry
'Cause that’s what lovers do
When a love, says goodbye
Time will pass and make it good again
But until then … just
Cry if you want to …
What your eyes saw coming, your heart didn’t see
Another lesson learned, by a fool like me
Show that brave face like nothing’s wrong
That’s what lovers do
When a love says so long
Time will ease the hurt you’re hiding from
But until that time comes …
Cry if you want to …
No, it’s not easy, but the hurt will end
Every little broken heart, in time will mend
Go ahead and cry
So your love said goodbye
Time will make it good again
Hold your head up until then
All the hurt you’re hiding from
Will disappear, but until that time comes …
Cry if you want to …

Плачь (Если Хочешь) (перевод)

Да, ты носишь эту улыбку, чтобы скрыть свои страхи
И ты громко смеешься, чтобы сдержать слезы
Ну просто иди и плачь
Потому что это то, что делают любовники
Когда любовь прощается
Пройдет время, и все снова станет хорошо
А пока… просто
Плачь, если хочешь…
То, что видели твои глаза, твое сердце не видело
Еще один урок, извлеченный таким дураком, как я.
Покажи это смелое лицо, как будто все в порядке.
Это то, что делают любовники
Когда любовь так долго говорит
Время облегчит боль, от которой ты прячешься.
Но пока это время не пришло…
Плачь, если хочешь…
Нет, это нелегко, но боль закончится
Каждое маленькое разбитое сердце со временем исправится
Иди и плачь
Итак, твоя любовь попрощалась
Время снова сделает это хорошо
Поднимите голову до тех пор
Вся боль, от которой ты прячешься
Исчезнет, ​​но пока не придет время…
Плачь, если хочешь…