Перевод текста песни Trapped Inside The Cage Of My Soul - From Autumn To Ashes

Trapped Inside The Cage Of My Soul (оригинал)

Inside me.
Empty, is how you left.
Confused, scared, alone.
I am confused.
I am scared.
I am alone.
I am without you.
You are heartless, without compassion.
I will watch you die
I will not cry.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
And as tears slip, she does it again.
As tears slip she does it again.
Scarred, bruised and broken.
To the ground in tears I fall.
Sadness locked inside me.
Time ticks by, and soon I realize life won’t end, it can’t end.
Not like this, not without sorrow and not with fear!
I know you are scared, cause I am too.
And as tears slip she does it again.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
I know you cared.
Why did you leave?
From my knees I now stand.
Begging for freedom from my cage.
Now praising life for what I was given.
From my knees I now stand.
Bleeding for you from my heart.
Now hating life for what was taken from me, by you.

Запертый В Клетке Моей Души (перевод)

Внутри меня.
Пусто, вот как вы ушли.
Растерянный, испуганный, одинокий.
Я смущен.
Я напуган.
Я один.
Я без тебя.
Вы бессердечны, лишены сострадания.
Я буду смотреть, как ты умираешь
Я не заплачу.
Туман заволакивает эти полупрозрачные глаза.
Пот стекает по мозолистым рукам.
Ложь снаружи, я не чувствую.
Боль внутри жжет.
И когда слезы катятся, она делает это снова.
Пока слезы катятся, она делает это снова.
В шрамах, синяках и переломах.
На землю в слезах я падаю.
Печаль заперта во мне.
Время идет, и вскоре я понимаю, что жизнь не закончится, она не может закончиться.
Не так, не без печали и не со страхом!
Я знаю, ты боишься, потому что я тоже.
И когда слезы катятся, она делает это снова.
Туман заволакивает эти полупрозрачные глаза.
Пот стекает по мозолистым рукам.
Ложь снаружи, я не чувствую.
Боль внутри жжет.
Я знаю, что тебе не все равно.
Почему ты ушел?
Теперь я встаю с колен.
Прошу свободы из моей клетки.
Теперь восхваляю жизнь за то, что мне дано.
Теперь я встаю с колен.
Кровотечение для вас из моего сердца.
Теперь ненавидя жизнь за то, что ты отнял у меня.