Перевод текста песни Daylight Slaving - From Autumn To Ashes

Daylight Slaving (оригинал)

Steam rising and spiraling then vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
Are you acquainted with the threat of being killed?
Or are you conversing with pigeons on the windowsill?
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
This city’s spiraling and vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
The city truly is assaulting my senses
Unkempt unruly devour defenseless occupant
If poverty builds character and spoils breed arrogance
I’d rather consort with the low and decadent
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
You’d better have the strength of the wandering aimless
With an audience of the most prestigious
Do you have to strain to love the one you came with?
I hope you have the strength because we’re in the belly of…

Дневной Раб (перевод)

Пар поднимается и скручивается, а затем исчезает на ветру
Я не могу сказать, где заканчивается земля и начинается небо
Вы знакомы с угрозой быть убитым?
Или разговариваете с голубями на подоконнике?
Каждая битва велась, и все, что я думаю, было продумано
Вниз мы, вниз мы спустились
Каждый день становится короче, так как мои рукава становятся длиннее, а
тротуары переполнены
Поэтому мы покровительствуем пешеходам без чувства направления.
Когда ты растерялся и не можешь задать вопрос
Этот город развивается по спирали и исчезает на ветру
Я не могу сказать, где заканчивается земля и начинается небо
Город действительно нападает на мои чувства
Неопрятный неуправляемый пожирает беззащитного оккупанта
Если бедность укрепляет характер и портит высокомерие
Я предпочел бы общаться с низким и декадентским
Каждая битва велась, и все, что я думаю, было продумано
Вниз мы, вниз мы спустились
Каждый день становится короче, так как мои рукава становятся длиннее, а
тротуары переполнены
Поэтому мы покровительствуем пешеходам без чувства направления.
Когда ты растерялся и не можешь задать вопрос
Тебе лучше иметь силу бесцельно блуждающего
С аудиторией самых престижных
Нужно ли напрягаться, чтобы любить того, с кем ты пришел?
Я надеюсь, у тебя есть силы, потому что мы в чреве…