Перевод текста песни On The Offensive - From Autumn To Ashes

On The Offensive (оригинал)

Elementary eavesdropper
There are things you cannot comprehend
Did you want a kiss did you want a flower in your fist
Or was it all just make pretend
I’ll follow you until the end
I’ll follow
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I will never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
Adolescent eavesdropper
There are things you wish you could forget
So you start to weep and
You start to drink yourself to sleep
And you only kiss your cigarette
But don’t we all feel sick to death
Or do we
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I’ll never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
You shower me with gifts
They don’t fix it
I’m no purchase bastard
Fuck up tell me right now
If you find me on the offensive
For the first time help out
Tell me right now
Are you happy
How can you be
Are you happy
With me
You’re an adult eavesdropper
And by now the roles have been reversed
And you inflict the shit
You hated as a kid
There is only one way to break this curse
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild build it again
Burning down
I would never steal from your
Burning down
Or any of your friends burning down

В Наступление (перевод)

Элементарный подслушиватель
Есть вещи, которые вы не можете понять
Ты хотел поцелуй, ты хотел цветок в кулаке
Или все это было просто притворяться
Я буду следовать за тобой до конца
я буду следовать
Сжигание вашего дома
Сжигание
Просто чтобы восстановить его снова
Сжигание
Я никогда не украду у тебя
Сжигание
Или любой из ваших друзей
Сжигание
Подросток-подслушиватель
Есть вещи, которые вы хотели бы забыть
Итак, вы начинаете плакать и
Вы начинаете пить, чтобы уснуть
И ты только целуешь свою сигарету
Но разве мы не чувствуем себя больными до смерти?
Или мы
Сжигание вашего дома
Сжигание
Просто чтобы восстановить его снова
Сжигание
Я никогда не украду у тебя
Сжигание
Или любой из ваших друзей
Сжигание
Ты осыпаешь меня подарками
Они это не исправят
Я не покупательный ублюдок
Черт возьми, скажи мне прямо сейчас
Если вы найдете меня в наступлении
В первый раз помогите
Скажи мне прямо сейчас
Ты счастлив
Как ты можешь быть
Ты счастлив
Со мной
Вы взрослый подслушиватель
И теперь роли поменялись
И ты наносишь дерьмо
Ты ненавидел в детстве
Есть только один способ разрушить это проклятие
Сжигание вашего дома
Сжигание
Просто чтобы восстановить построить его снова
Сжигание
Я бы никогда не украл у тебя
Сжигание
Или кто-то из ваших друзей сгорает