Перевод текста песни The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes

The Second Wrong Makes You Feel Right (оригинал)

Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.

Вторая Ошибка Заставляет Вас Чувствовать Себя Правым (перевод)

Начни, представь, исчезни,
Суд, пожалуйста, не подведи меня сейчас,
На этот раз, на этот раз
Усвоенный урок - это сожженная картина,
Ты память для меня,
После воспламенения станьте свидетелем величайшей терапии,
Просто начни, представь, исчезни,
Суд, пожалуйста, не подведи меня сейчас,
Этот раз
Это был день, когда я отложил твою фотографию.
Проглотил тот факт, что наша мечта умерла.
Каждый раз, когда ты закрываешь свой разум,
Вы должны видеть меня.
Каждый раз, когда вы закрываете глаза (ночью)
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Вы должны видеть меня.
Когда ты будешь лежать в постели ночью, я буду там в твоих снах.
Итак, горе, это то, что вы слышали?
Вы не можете заработать на том, что пошло не так.
Беспомощный - не то слово, но это первое, что
приходит на ум,
Есть вещи похуже одиночества,
Я думаю, со временем я получу
Это был день, когда я отложил твою фотографию.
Проглотил тот факт, что наша мечта умерла.
Каждый раз, когда ты закрываешь свой разум,
Вы должны видеть меня.
Начни, представь, исчезни,
Суд, пожалуйста, не подведи меня сейчас
Ты должен умереть.
Жизнь значит больше.
Вне поля зрения.
Без света.