Перевод текста песни Mercury Rising - From Autumn To Ashes

Mercury Rising (оригинал)

How sad, this is what your life has
Been reduced to a single room apartment
Containing no more than a mattress
How sad when the strings have been
Removed from the blinds
And all the outlets have been painted over
And the television screen is streaked
With blood smeared from your knuckles
As you were trying to punch it out
But you underestimated your strength
Or maybe you just weren’t trying hard enough
Startled by a knock at the door
You rise for the first time in two days to answer
But you can only greet the visitor with one short statement
Hello my first name is distance
And I really don’t care if I never wake up again
Hello my name is distance
And I really don’t care if I never wake up again
And I really don’t care if I never wake up again
And I really don’t care if I never wake up again

Меркурий поднимается (перевод)

Как грустно, это то, что есть в твоей жизни
Сведены к однокомнатной квартире
Содержит не более матраса
Как грустно, когда струны были
Снято с жалюзи
И все розетки закрашены
И экран телевизора в полосах
С кровью, размазанной по твоим суставам
Когда вы пытались пробить его
Но ты недооценил свои силы
Или, может быть, вы просто недостаточно старались
Вздрогнул от стука в дверь
Ты поднимаешься впервые за два дня, чтобы ответить
Но приветствовать посетителя можно только одним коротким заявлением
Здравствуйте, меня зовут расстояние.
И мне действительно все равно, если я больше никогда не проснусь
Привет, меня зовут расстояние
И мне действительно все равно, если я больше никогда не проснусь
И мне действительно все равно, если я больше никогда не проснусь
И мне действительно все равно, если я больше никогда не проснусь