Перевод текста песни Tell Me - Friska Viljor

Tell Me (оригинал)

Tell me what I’ve done to make you sad
Forgot about your birthday one more time
Well I am not myself when I am drunk
I can’t remember everybody’s days, oooh
I was trying real hard you know, oh oooh
But my friends told me to hang around for a while
Tell me what I’ve done to make you mad
Is it just because I boned your friend
It was not my fault, I was too drunk
She was all over me and I just danced, oooh
I was trying to keep my pants on, oooh
She wasn’t willing to let me dance
La la la la la la la la la…

скажите мне (перевод)

Скажи мне, что я сделал, чтобы тебя огорчить
Забыл про свой день рождения еще раз
Ну, я не в себе, когда я пьян
Я не могу вспомнить дни всех, ооо
Я очень старался, ты знаешь, о, ооо
Но мои друзья сказали мне немного подождать
Скажи мне, что я сделал, чтобы разозлить тебя
Это только потому, что я трахнул твоего друга
Это не моя вина, я был слишком пьян
Она была во мне, и я просто танцевал, ооо
Я пытался не снимать штаны, ооо
Она не позволяла мне танцевать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…