Перевод текста песни My boys - Friska Viljor

My boys (оригинал)

I woke up and got outta bed
mumbling as I couldn’t shake this feeling
somethings gone, can’t figure out one
suddenly I realize whats missing
oh, my problems all went away
they always been apart every meeting
someone took them, now I’m ok
trying, but impossible to reach them
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys
some days don’t know where to begin
it started when I tried to get some sleep in
(???) came by said «hi, let me in»
I used to need someone to keep me breathing
oh, diaper changes pain in my wrist
even hard to getting into sleep now???
my blondes are giving me another reason
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys

Мои мальчики (перевод)

Я проснулся и встал с постели
бормоча, поскольку я не мог избавиться от этого чувства
что-то пропало, не могу понять
вдруг я понимаю, чего не хватает
о, все мои проблемы ушли
они всегда были врозь каждую встречу
кто-то взял их, теперь я в порядке
пытаются, но невозможно достучаться до них
Я бегал по кругу
плача, когда я заботился
они все сказали мне, что ты не найдешь его
Я покачал головой, но теперь я там
лишиться участия в конкурсе
нет веса на моей груди
теперь я сплю всю ночь
и зная, что теперь это мой собственный выбор
и я всем им обязан
мои мальчики
несколько дней не знаю, с чего начать
это началось, когда я попытался немного поспать
(???) подошел сказал «привет, впусти меня»
Раньше мне нужен был кто-то, кто заставлял бы меня дышать
о, подгузник меняет боль в моем запястье
даже сейчас трудно заснуть???
мои блондинки дают мне еще одну причину
Я бегал по кругу
плача, когда я заботился
они все сказали мне, что ты не найдешь его
Я покачал головой, но теперь я там
лишиться участия в конкурсе
нет веса на моей груди
теперь я сплю всю ночь
и зная, что теперь это мой собственный выбор
Я бегал по кругу
плача, когда я заботился
они все сказали мне, что ты не найдешь его
Я покачал головой, но теперь я там
лишиться участия в конкурсе
нет веса на моей груди
теперь я сплю всю ночь
и зная, что теперь это мой собственный выбор
и я всем им обязан
мои мальчики