Перевод текста песни Puppet Cabaret - Friska Viljor

Puppet Cabaret (оригинал)

So you think you’ve made it With your fancy job and all
I bet you feel special
When you’re doing what they all want
I got something to tell you
There’s a better life out there
Let go of those hangups
And then go sail away
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel
So you may have faked it When you said that you’d be gone
«Just a matter of weeks now
Until I’m running away from home
We will be gone together
on this adventure hand in hand"
You’re stuck in your office
And now we’re far apart
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel

Кукольное кабаре (перевод)

Итак, вы думаете, что сделали это со своей модной работой и всем остальным
Держу пари, ты чувствуешь себя особенным
Когда ты делаешь то, что они все хотят
Мне есть что тебе сказать
Там есть лучшая жизнь
Отпустите эти зависания
А потом отплыть
У меня нет времени, чтобы тратить впустую
В этом кукольном кабаре
Я буду танцевать где-то далеко
Все, что мы делаем против нашей воли
Момент, который мы потеряли
Я хотел бы думать, что в жизни есть еще что-то
Чем просто бегать в этом колесе
Так что, возможно, вы подделали это, Когда вы сказали, что уйдете
«Уже несколько недель
Пока я не убегу из дома
Мы уйдем вместе
в этом приключении рука об руку"
Вы застряли в своем офисе
И теперь мы далеко друг от друга
У меня нет времени, чтобы тратить впустую
В этом кукольном кабаре
Я буду танцевать где-то далеко
Все, что мы делаем против нашей воли
Момент, который мы потеряли
Я хотел бы думать, что в жизни есть еще что-то
Чем просто бегать в этом колесе