Перевод текста песни Sunday - Friska Viljor

Sunday (оригинал)

I was under fire from woman voices
Asking me why I didn’t call you back
My heart has turned to ice
Another day ends
Dead without a smile left to make me smile
I guess there’s nothing left to cry about
I’m tearing out my spine
I’m crippled and I’m flat out on the ground
Am I alive it’s time to level out
I’m tired of these valleys all around
It’s ups and downs
We’ve got to find a place to hide ourselves
I should be standing up now
Standing up to you by now
I could be on my way out
All because of you
I should be standing up now
Standing up to you by now
I could be on my way out
All because of you
The stars was on my mind
They glitter for my heart to make me stronger all the time
The daylight meets my eyes
I’m leaking all the lights that fills me from the inside out
The dust seems nowhere near I fall apart

Воскресенье (перевод)

Меня обстреляли женские голоса
Спрашивая меня, почему я не перезвонил тебе
Мое сердце превратилось в лед
Еще один день заканчивается
Мертвые без улыбки, чтобы заставить меня улыбаться
Думаю, плакать больше не о чем
Я разрываю свой позвоночник
Я искалечен и распластался на земле
Я жив, пришло время выровняться
Я устал от этих долин вокруг
Это взлеты и падения
Мы должны найти место, чтобы спрятаться
Я должен встать сейчас
Стоя перед вами сейчас
Я мог бы быть на моем пути
Все из-за тебя
Я должен встать сейчас
Стоя перед вами сейчас
Я мог бы быть на моем пути
Все из-за тебя
Звезды были у меня на уме
Они блестят для моего сердца, чтобы все время делать меня сильнее
Дневной свет встречается с моими глазами
Я пропускаю весь свет, который наполняет меня изнутри
Пыли, кажется, нет рядом, я разваливаюсь