Перевод текста песни Should I Apologize - Friska Viljor

Should I Apologize (оригинал)

Oh when the sun
was covered by nightskies
To remind us how time flies
Yu rang on my telephones
You explained who I was
And the wounds that I had caused
But only a week ago
you said you would help me
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while
And oh I fell down
to the bottom of deep grounds
From the words of your foul mouth
You knew what to tell me
I couldn’t explain
My feelings the right way
So all that I could say
Was «you said you would help me…»
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while

Должен Ли Я Извиниться (перевод)

О, когда солнце
был покрыт ночными небесами
Чтобы напомнить нам, как летит время
Ю звонил по моим телефонам
Вы объяснили, кто я
И раны, которые я причинил
Но всего неделю назад
ты сказал, что поможешь мне
Со всеми, со всеми моими проблемами
Чтобы мне снова стало хорошо
И ты снова заставил меня чувствовать себя хорошо
По крайней мере, на некоторое время
И о, я упал
на дно глубоких земель
Из слов твоего грязного рта
Ты знал, что мне сказать
я не мог объяснить
Мои чувства правильно
Итак, все, что я мог сказать
Было «ты сказал, что поможешь мне…»
Со всеми, со всеми моими проблемами
Чтобы мне снова стало хорошо
И ты снова заставил меня чувствовать себя хорошо
По крайней мере, на некоторое время