Перевод текста песни Oh No - Friska Viljor

Oh No (оригинал)

We woke up one day and I said stay away
It was Christmas to be, we had cried until three yesterday
She had asked me that thing I didn’t want to hear
Can you bring love to me, and it rang in my ear I was gone
I loved her it’s true from the start
But that love has slipped out of my heart
And it was Christmas my god what a thing
That this was the present to bring
Oh no
She said for how long have your feelings be gone
I said for a year and this is what I feared all along
A star shined so bright in our window that night
But it melted our hearts and it drove us apart she was lost

о нет (перевод)

Однажды мы проснулись, и я сказал, держись подальше
Это было Рождество, мы вчера проплакали до трех
Она спросила меня о том, что я не хотел слышать
Можешь ли ты принести мне любовь, и это зазвенело у меня в ушах, я ушел
Я любил ее, это правда с самого начала
Но эта любовь ускользнула из моего сердца
И это было Рождество, боже мой, что за штука
Что это был подарок, чтобы принести
О, нет
Она сказала, как долго твои чувства ушли
Я сказал на год, и это то, чего я все время боялся
Звезда так ярко сияла в нашем окне в ту ночь
Но это растопило наши сердца и разлучило нас, она была потеряна