Перевод текста песни Dear Old Dad - Friska Viljor

Dear Old Dad (оригинал)

i don’t know what to say to keep you hanging on let’s just talk for a while about the things that matter most
it’s in these times that it seems we’re getting close
you know what you mean to me at least that’s what i hope
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me and you stayed strong for me to make me do the most
on the funeral for the last one of the both
but in the end we both know that’s how it goes
it will be the same for me with the ones that matter most
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me

Дорогой Старый Папа (перевод)

я не знаю, что сказать, чтобы держать вас в напряжении, давайте просто поговорим о самом важном
именно в эти времена кажется, что мы приближаемся
ты знаешь, что ты значишь для меня, по крайней мере, я на это надеюсь
о дорогой старый папа
не смей ни о чем сожалеть
твое драгоценное сердце
это лучшее, что когда-либо было для меня, и ты оставался сильным, чтобы заставить меня делать все возможное
на похоронах последнего из обоих
но в конце концов мы оба знаем, что так оно и есть
для меня будет то же самое с теми, кто важнее всего
о дорогой старый папа
не смей ни о чем сожалеть
твое драгоценное сердце
это лучшее, что когда-либо было для меня