Перевод текста песни Flageoletten - Friska Viljor

Flageoletten (оригинал)

Memories from old times they flee and it frustrates me to never be able to see
The things I’m living for when times are filled with joy and something never
where done
It makes my life seem like a bore
That’s why I’m trying to create something new for me to feed upon
And remember that these times are good
But it always ends with a blacked out head and a shortness of breath
In the end it takes me further away
From time to time when I do those things it leads me to a nice lady to take
comfort in
And I raise my hope maybe this is maybe she’s one that I’m gonna start living
with
Time passes by and I start to see the defects in me reminds me who I don’t want
to be
My solution for this is to run away into the cold abyss of never knowing how to
feel
A million tunnels ahead and I’m running through them all
So please I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
Help me I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
So the question stands why you listen to me
I know nothing about life or how to make it better indeed
Doing the same thing two decades in should be proof enough
Never take advise from this mouth
I guess it’s easy to talk and harder to do especially when it comes to other
people than you
But I won’t give up I won’t lose my hope someday I’ll find the happiness that’s
all around

Флаголеттен (перевод)

Воспоминания о старых временах убегают, и меня расстраивает, что я никогда не смогу увидеть
То, ради чего я живу, когда время наполнено радостью, а что-то никогда
где сделано
Из-за этого моя жизнь кажется скучной
Вот почему я пытаюсь создать что-то новое для себя, чтобы питаться
И помните, что эти времена хороши
Но это всегда заканчивается затемнением головы и одышкой.
В конце концов, это уводит меня дальше
Время от времени, когда я делаю такие вещи, это приводит меня к милой даме, чтобы взять
комфорт в
И я вселяю надежду, может быть, это она, может быть, она та, с которой я начну жить
с
Проходит время, и я начинаю видеть недостатки во мне, напоминающие мне, кого я не хочу
быть
Мое решение для этого - убежать в холодную бездну, никогда не зная, как
Чувствовать
Впереди миллион туннелей, и я бегу через них все
Поэтому, пожалуйста, я стараюсь быть молодым сердцем, поэтому, пожалуйста, не позволяйте мне снова стареть
Помоги мне, я пытаюсь быть молодым сердцем, поэтому, пожалуйста, не позволяй мне снова стареть
Итак, вопрос в том, почему ты слушаешь меня.
Я ничего не знаю о жизни или о том, как сделать ее лучше
Делать то же самое два десятилетия спустя должно быть достаточно доказательств
Никогда не принимайте советы из этого рта
Думаю, легко говорить и сложнее сделать, особенно когда речь идет о других
люди, чем ты
Но я не сдамся, я не потеряю надежду, что когда-нибудь я найду счастье, которое
вокруг