Перевод текста песни Easy Is Hard - Friska Viljor

Easy Is Hard (оригинал)

It’s easy to feel love when you got someone to love
It’s easy to feel special when somebody’s telling you all the time
It’s easy to be brave when you got someone to fight
It’s easy to be frightened when somebody’s holding you really tight
It’s hard to be in love when you got no one to love
It’s hard to feel special when nobody’s telling you anything
It’s hard to be brave when you got someone to fight
It’s hard to be frightened when there s no one to comfort you
Take what you can to get on with yourself
Take a break when you don’t see the things you forsake
Time moves along even when you’re in pain
You’re a fake you’re a lie you’re a bore in this game
It’s hard to feel love when you got someone to love
It’s easy to give up when you got questions to everything
You think you got it all when you got someone to love
You’ll find you’re not that different from the one that you were before

Легко Это Трудно (перевод)

Легко чувствовать любовь, когда есть кого любить
Легко чувствовать себя особенным, когда кто-то постоянно говорит тебе
Легко быть храбрым, когда есть с кем сражаться
Легко испугаться, когда кто-то крепко держит тебя
Трудно быть влюбленным, когда тебе некого любить
Трудно чувствовать себя особенным, когда тебе никто ничего не говорит
Трудно быть храбрым, когда есть с кем драться
Трудно испугаться, когда тебя некому утешить
Возьмите все, что можете, чтобы поладить с собой
Сделайте перерыв, когда вы не видите то, что оставляете
Время движется вперед, даже когда вам больно
Ты фальшивка, ты ложь, ты зануда в этой игре
Трудно чувствовать любовь, когда есть кого любить
Легко сдаться, когда ко всему есть вопросы
Вы думаете, что у вас есть все, когда у вас есть кого-то любить
Вы обнаружите, что не так уж отличаетесь от того, кем были раньше