Перевод текста песни Arpeggio - Friska Viljor

Arpeggio (оригинал)

Always been trying
To get reached all the time, but I’m not
Into this thing with the hugging in mingling spots
Always been scared
To be rude or show bad attitude
Trying to be kind for my own peace of mind
Is that good?
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
Keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good, and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
I’m gonna meet you out tonight.
Always been into this thing with the mad party scene (???)
Company of more than 10 or at least in my dreams
Always been trouble with people, they’re ugly within
The strength in my heart, they have taken it out,
part by part
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year.
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now!
Doors are open for us to storm them all
Without a care for what’s inside.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.

Арпеджио (перевод)

Всегда пытался
Чтобы достучаться до меня все время, но я не
В эту вещь с объятиями в местах смешивания
Всегда боялся
Быть грубым или показывать плохое отношение
Пытаюсь быть добрым для собственного спокойствия
Это хорошо?
Что я могу сделать, чтобы впустить вас?
Я живу в сомнении, по крайней мере, в течение года
Как мне показать, что я хочу, чтобы ты был здесь?
Мне никогда не удавалось держать людей рядом,
Держит людей рядом.
Давайте сделаем что-нибудь необычное!
Давайте сделаем это хорошо и сделаем это сейчас
Двери открыты для нас, чтобы штурмовать их всех
Не заботясь о том, что внутри,
Я встречу тебя сегодня вечером.
Всегда увлекался этой безумной вечеринкой (???)
Компания более 10 человек или хотя бы в моих мечтах
Всегда были проблемы с людьми, они уродливы внутри
Сила в моем сердце, они вынули ее,
часть за частью
Что я могу сделать, чтобы впустить вас?
Я живу в сомнении по крайней мере уже год.
Как мне показать, что я хочу, чтобы ты был здесь?
Мне никогда не удавалось держать людей рядом,
держать людей рядом.
Давайте сделаем что-нибудь необычное!
Давайте сделаем это хорошо и сделаем это сейчас
Двери открыты для нас, чтобы штурмовать их всех
Не заботясь о том, что внутри,
Давайте сделаем что-нибудь необычное!
Давайте сделаем это хорошо и сделаем это прямо сейчас!
Двери открыты для нас, чтобы штурмовать их всех
Не заботясь о том, что внутри.
Я встречу тебя сегодня вечером.
Я встречу тебя сегодня вечером.
Я встречу тебя сегодня вечером.
Я встречу тебя сегодня вечером.
Я встречу тебя сегодня вечером.