Перевод текста песни Velha História - Fresno

Velha História (оригинал)

E aquela velha história se repetiu e teve um fim
Mas na minha memória eu vou guardar ela pra mim
Você se foi do mesmo jeito que chegou
Voce se foi para sempre
E nem telefonou e nem me avisou
E eu ia te dizer como você é linda
Talvez isso ajudasse a mudar
E eu sei que você
Pode me ouvir ainda e eu sei que tudo pode se ajeitar
Mas você quer acabar com a sua vida
Um guerreiro sem feridas morto ao chão
Quer me iludir e fazer com que o culpado seja eu!
Por toda essa ilusão
«Deixe o sol secar suas lágrimas
Deixa o mar limpar a sua alma
De tudo que deixamos pra trás
E vamos viver em paz»
Não vá assim, volta pra mim
Tudo que eu quis te dizer
Deixa eu entrar na sua vida para ela não acabar
Deixa a lágrima sofrida que esta em seu rosto escorregar
Deixa que eu te ajudo quando você precisar
Saiba que eu daria tudo para não ter que visitar o seu enterro…

Старая История (перевод)

И эта старая история повторилась и закончилась
Но на память о себе сохраню
Вы ушли так же, как пришли
Ты ушел навсегда
И ни звонил, ни предупредил
И я бы сказал тебе, какая ты красивая
Может быть, это поможет изменить
И я знаю, что ты
Ты все еще слышишь меня, и я знаю, что все можно исправить
Но ты хочешь покончить с собой
Воин без ран, убитый на земле
Вы хотите обмануть меня и сделать виновным!
Для всей этой иллюзии
«Пусть солнце высушит твои слезы
Пусть море очистит твою душу
Из всего, что мы оставили
И давайте жить дружно»
Не уходи так, вернись ко мне
Все, что я хотел тебе сказать
Позвольте мне войти в вашу жизнь, чтобы она не закончилась
Пусть болезненная слеза, что на твоем лице, скользит
Позвольте мне помочь вам, когда вам это нужно
Знай, я бы все отдал, лишь бы не ходить на твои похороны...