Перевод текста песни Sobreviver e Acreditar - Fresno

Sobreviver e Acreditar (оригинал)

A luz do sol chegou a me cegar
Depois de tanto tempo sem sair pra andar
Na rua em que eu cresci
Tem cantos que eu não consegui rever
Impressos na memória, lembrando por que
Eu tive que partir dali
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
A inconstância que me fez mudar
Faz minha casa não parecer o meu lar
Eu não pertenço aqui
Desde a infância eu precisei lutar
São monstros que eu sempre tento exorcizar
Eles estão aqui… em mim
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
E a cada derrota, levantar
Pra recomeçar
A minha resposta vai chegar
Numa música
São milhões de almas a cantar
Em uma só voz
E, ao final de tudo você vai
Ouvir falar de nós
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquece

Выжить и Верить (перевод)

Свет солнца ослепил меня
После так долго не выходя на прогулку
На улице, где я вырос
Есть углы, которые я больше не мог видеть
Отпечатано в памяти, помня, почему
я должен был уйти оттуда
Выжить и поверить
Что в конце концов правда восторжествует
И никто меня не подведет
Не все зло в этом мире ослабит меня
Непостоянство, которое заставило меня измениться
Мой дом не похож на мой дом
мне здесь не место
С детства приходилось бороться
Это монстры, которых я всегда пытаюсь изгнать.
Они здесь... во мне
Выжить и поверить
Что в конце концов правда восторжествует
И никто меня не подведет
Не все зло в этом мире ослабит меня
И каждое поражение, вставая
начать сначала
Мой ответ придет
в песне
Там поют миллионы душ
В один голос
И, в конце концов, вы
услышать о нас
Выжить и поверить
Что в конце концов правда восторжествует
И никто меня не подведет
Не все зло в этом мире ослабит меня