Перевод текста песни Poeira Estelar - Fresno

Poeira Estelar (оригинал)

A cada filho que pede um pai
Quando o fardo é pesado demais
Quando o amigo trai
E você sente aos poucos a visão a enturvar
E a esperança evanescer
E você só queria uma chama pra queimar suas memórias
Só pra ver, testemunhar
Que nada nesse mundo há de apagar
Pois somos feitos de histórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Quem é esse ser que pilota os cometas?
Por que é que desvia do nosso planeta?
Só pra ver, testemunhar
O quanto a gente pode suportar
Nos ombros, o peso das memórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Poeira estelar

Звездной Пыли (перевод)

Каждый ребенок, который просит отца
Когда бремя слишком тяжело
Когда друг предает
И вы постепенно чувствуете, что зрение затуманивается
И надежда исчезает
И ты просто хотел, чтобы пламя сожгло твои воспоминания
Просто чтобы увидеть, свидетель
Что ничто в этом мире не сотрет
Потому что мы сделаны из историй
Если внешний мир хочет ударить вас ножом
Помните, что ваше тело просто звездная пыль
Важно только сейчас и больше ничего
Все, что мы есть, это то, что мы делаем
Кто это существо, которое управляет кометами?
Почему он отклоняется от нашей планеты?
Просто чтобы увидеть, свидетель
Сколько мы можем вынести
На плечах вес воспоминаний
Если внешний мир хочет ударить вас ножом
Помните, что ваше тело просто звездная пыль
Важно только сейчас и больше ничего
Все, что мы есть, это то, что мы делаем
Звездная пыль