Перевод текста песни O Peso do Mundo - Fresno

O Peso do Mundo (оригинал)

Será que eu não vou mais aguentar?
Será que eu não tenho onde ficar?
Será que vou suportar
Saber que tudo em minha volta é falso e sujo?
Será que vou continuar a carregar nas costas o peso do mundo?
Como é que eu consigo me acalmar
Sem nunca explodir, chorar, gritar?
Como podem ser tão maus?
Humilham, mentem, mudam o rumo da minha vida
Só porque eu não sou igual
E ocupo todo o tempo sarando feridas
E eu quero viver sem ter que dar explicação
E eu quero tirar espinhos do meu coração
Me deixa pensar que assim eu vou sobreviver!
Me deixa sonhar, amar, me autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer

Вес Мир (перевод)

Я больше не смогу это терпеть?
Мне негде остановиться?
Буду ли я нести
Зная, что все вокруг меня фальшиво и грязно?
Буду ли я продолжать нести вес мира на своей спине?
Как мне успокоиться
Никогда не взрываясь, плача, крича?
Как они могут быть такими плохими?
Они унижают, лгут, меняют направление моей жизни
Просто потому, что я не тот
И я провожу все свое время, залечивая раны
И я хочу жить без объяснений
И я хочу удалить шипы из своего сердца
Дайте мне подумать, что так я выживу!
Дай мне мечтать, любить, познать себя
самопознание
самопознание
самопознание