Перевод текста песни Eu Sou a Maré Viva - Fresno

Eu Sou a Maré Viva (оригинал)

A casa cheia, o coração vazio
Escorre do meu rosto, um lamento arredio
O veneno acabou, a festa esvaziou
O tempo da inocência terminou
Os amigos que eu fiz, e quem jamais voltou
Ferida que eu abri, e a que jamais fechou
Para passar a luz, que vence a escuridão
Pra eu tentar aquecer o meu coração
Vão tentar derrubar, que é pra me ver crescer
E às vezes me matar, que é pra eu renascer
Como uma supernova que atravessa o ar
Eu sou a maré viva… se entrar, vai se afogar
Eu grito pro universo, o meu nome e o seu
E ele vai me escutar
Eu mandei um sinal rumo ao firmamento
Eu forneci a prova cabal desse meu desalento
A sonda vai voar até não dar mais pra ver
Levando o que há de bom em mim
Levando pra você
E os que não estão mais aqui
Todos os que se foram
Eles vão me encontrar
Em outra dimensão
Onde não existe dor
Não se declara guerra
Quando estamos em paz
Vão tentar derrubar, que é pra me ver crescer
E às vezes me matar, que é pra eu renascer
Como uma supernova, que atravessa o ar
Eu sou a maré viva… se entrar, vai se afogar
Eu grito pro universo, o meu nome e o seu
E ele vai me escutar
E ele vai me escutar
E ele vai me escutar

Eu Sou a Maré Viva (перевод)

Полный дом, пустое сердце
Убегает от моего лица, неуловимый плач
Яд закончился, вечеринка опустела
Время невинности закончилось
Друзья, которых я завел и которые так и не вернулись
Рана, которую я открыл, и та, что никогда не закрывалась
Чтобы пройти свет, который побеждает тьму
Для меня, чтобы попытаться согреть мое сердце
Они попытаются снять это, чтобы увидеть, как я расту
И иногда убиваю себя, что мне переродиться
Как сверхновая, проходящая через воздух
Я живой прилив... если ты войдешь, то утонешь
Я кричу во вселенную, мое имя твое
И он будет слушать меня
Я послал сигнал к небосводу
Я представил полное доказательство моего беспокойства
Зонд будет летать, пока вы его больше не увидите
Принимая то, что хорошо во мне
отнесу это к тебе
И те, кого уже нет
Все те, кто ушел
они найдут меня
В другом измерении
где нет боли
Война не объявлена
Когда мы в мире
Они попытаются снять это, чтобы увидеть, как я расту
И иногда убиваю себя, что мне переродиться
Как сверхновая, проходящая по воздуху
Я живой прилив... если ты войдешь, то утонешь
Я кричу во вселенную, мое имя твое
И он будет слушать меня
И он будет слушать меня
И он будет слушать меня