Перевод текста песни Carta - Fresno

Carta (оригинал)

Se minha vida acabar assim
Tu nem vais sentir falta de mim
Mas por que você sentiria
Você nunca agiu assim
O mundo vai ser igual
Não vai sair do normal
Não vai mudar
Você nem vai notar
Até porque nunca notou
Me cansei da falsidade
Me cansei da ilusão
Eu quero saber a verdade
Que reside em teu coração
Porque não é meu direito
Te levar à depressão
Mas eu diria «bem feito»
Se tu morresses na solidão
Mas e se hoje não acabar
E, amanhã, eu acordar
Sabendo que você se importa
Que eu erraria em acabar
Eu vou fazer como eu sempre quis
Fazer alguém muito feliz
Sem pensar
Sem duvidar
Se vale a pena
E não vou mais pensar no que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
a minha vida acabar assim
E não vou mais pensar do que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
A minha vida acabar assim

Письмо (перевод)

Если моя жизнь закончится так
Ты даже не будешь скучать по мне
Но почему ты чувствуешь
ты никогда так не поступал
Мир будет таким же
Это не выйдет из нормального
не изменится
ты даже не заметишь
Потому что ты никогда не замечал
Я устал от лжи
Я устал от иллюзии
Я хочу знать правду
Это живет в вашем сердце
потому что это не мое право
привести вас к депрессии
Но я бы сказал "молодец"
Если ты умер в одиночестве
Но что, если сегодня не заканчивается
А завтра я просыпаюсь
Зная, что вы заботитесь
Что я был бы неправ, чтобы закончить
Я сделаю так, как всегда хотел
сделать кого-то очень счастливым
Не думая
без сомнения
Если это того стоит
И я больше не буду думать о том, что плохо
Я не сделаю этого.
моя жизнь заканчивается так
И я больше не буду думать о том, что плохо
Я не сделаю этого.
Моя жизнь заканчивается так