Перевод текста песни Carpe Diem - Fresno

Carpe Diem (оригинал)

Eu não sei por que vou envelhecer
Se é bem assim que eu quero morrer
Dormindo, não vou me desfalecer
Pois quando eu for velho eu não vou mais ter
Razão pra viver, um amor pra sofrer
Pernas pra correr, uma missão pra ter
E não dá…
E não dá pra imaginar
Como eu vou viver no mesmo lugar
Num asilo sem ter amigos pra contar
Das coisas que eu fiz e não vou mais fazer
Porque eu envelheci
E devia morrer, mas eu me esqueci de avisar a Deus…
E agora eu sei que eu devo viver
Intensamente, viver pra um dia eu não
Me arrepender das coisas que eu fiz
E nunca mais vou fazer
Daí eu já posso morrer
E agora eu sei que eu devo viver
Intensamente, viver pra um dia eu não
Me arrepender das coisas que eu fiz
E nunca mais vou fazer
Eu já posso morrer

лови мгновение (перевод)

Я не знаю, почему я состарюсь
Если так я хочу умереть
Спящий, я не упаду в обморок
Потому что, когда я состарюсь, у меня не будет
Причина жить, любовь страдать
Ноги бежать, миссия иметь
И не может…
И я не могу представить
Как я буду жить на том же месте
В приюте без друзей, чтобы сказать
Из того, что я сделал и больше не буду делать
потому что я постарел
И я должен был умереть, но я забыл предупредить Бога...
И теперь я знаю, что должен жить
Интенсивно, проживая день, я не
Я сожалею о том, что сделал
И я никогда не буду делать это снова
Тогда я могу умереть
И теперь я знаю, что должен жить
Интенсивно, проживая день, я не
Я сожалею о том, что сделал
И я никогда не буду делать это снова
я уже могу умереть