Перевод текста песни Human Contact - French Horn Rebellion, Catey Shaw

Human Contact (оригинал)

You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must have said something you hate
Now you want to argue
You want to tell me everything that’s wrong
But I’m so distracted
'Cause they’re playing my favorite song
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Baby, can’t you see that your point’s already made
Can’t you let it go, let’s listen to the music play
Right now I’ve forgot what we were even mad about
Let’s quit sitting here, let’s work this matter out
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, let me turn you out, oh If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah

Человеческий Контакт (перевод)

Вы говорили громко
Я ждал жалобы на шум
Вы только что посмотрели
Я, должно быть, сказал что-то, что ты ненавидишь
Теперь вы хотите поспорить
Ты хочешь сказать мне все, что не так
Но я так отвлечен
Потому что они играют мою любимую песню
Оу оу, не важно
О, о, мы вместе
О, о, не имеет значения, нет, если ты просто закроешь этот красивый рот
Мы забудем, о чем бой
Давай, просто позволь мне выгнать тебя
С человеческим контактом
Если ты просто закроешь этот красивый рот
Детка, мы могли бы сжечь его
Давай, давай перевернем это дерьмо
С человеческим контактом
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах
Детка, разве ты не видишь, что твоя точка зрения уже сделана
Разве ты не можешь отпустить это, давай послушаем, как играет музыка
Прямо сейчас я забыл, из-за чего мы вообще злились
Давай перестанем сидеть здесь, давай решим этот вопрос
Оу оу, не важно
О, о, мы вместе
О, о, не имеет значения, нет, если ты просто закроешь этот красивый рот
Мы забудем, о чем бой
Давай, просто позволь мне выгнать тебя
С человеческим контактом
Если ты просто закроешь этот красивый рот
Детка, мы могли бы сжечь его
Давай, давай перевернем это дерьмо
С человеческим контактом
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах
Если ты просто закроешь этот красивый рот
Мы забудем, о чем бой
Давай, позволь мне выгнать тебя, о, если ты просто закроешь этот красивый рот
Детка, мы могли бы сжечь его
Давай, если ты просто закроешь этот красивый рот
Мы забудем, о чем бой
Давай, просто позволь мне выгнать тебя
С человеческим контактом
Если ты просто закроешь этот красивый рот
Детка, мы могли бы сжечь его
Давай, давай перевернем это дерьмо
С человеческим контактом
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах
Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах Ба ба ба ба ба от ах