Перевод текста песни Breakup Song - Brey, MNYS, French Horn Rebellion

Breakup Song (оригинал)

I’m gonna tell a lie tonight
And tell you that I’m sorry and no, apologies are not my type
Don’t get too close, cause I just might
If I’m being honest, I’m warning you I’m dynamite
I don’t wanna be seductive
But it lives in my bones, it’s all I know
And I can be so destructive
Just like a fro it grows with odds
I could be so seductive
So deductive
Deductive
I could be so seduc-
So seductive
Seductive (yeah)
I don’t wanna be that boy who never really made your heart sing
Anything, anything I think
I could be so de so deductive
I don’t wanna take your love away
I don’t wanna write another heartbreak song
Tell me why I had to wait to love so long
Don’t know where I got shit so wrong
I’m gonna take the time tonight
And tell you that I’m sorry
That’s the life I know I’m like (oh)
I’m gonna get mine tonight, you won’t see me in the mornin'
See you caught me with another guy (oh)
I could be so de
So seductive
Seductive
I could be so destructive
So seductive
Seductive
Seductive-iv-iv
I don’t wanna be that boy who never really made your heart sing
Anything, anything I think
I don’t wanna take your love away
I don’t wanna write another heartbreak song
Tell me why I had to wait to love so long
Don’t know where I got shit so wrong
That shit so wrong
I don’t wanna be that seductive
But it lives in my bones
And I can be so destructive
Just like a fro it grows with odds (mmm)
I could be so de
So seductive
Seductive
I could be so destructive
So seductive
Seductive
Seductive-iv-iv
Be seductive
Iv Iv
I could be so se se
Siv
Tell me why I had to wait to love so long
Tell me where I got shit so wrong

Песня о расставании (перевод)

Я собираюсь солгать сегодня вечером
И сказать вам, что я сожалею и нет, извинения не в моем вкусе
Не подходи слишком близко, потому что я могу
Если честно, я предупреждаю вас, что я динамит
Я не хочу быть соблазнительной
Но это живет в моих костях, это все, что я знаю
И я могу быть таким разрушительным
Точно так же, как и здесь, он растет с разногласиями
Я мог бы быть таким соблазнительным
Такой дедуктивный
дедуктивный
Я мог бы быть таким соблазнитель-
Так соблазнительно
Соблазнительный (да)
Я не хочу быть тем мальчиком, который никогда не заставлял твое сердце петь
Все, что я думаю
Я мог бы быть таким дедуктивным
Я не хочу забирать твою любовь
Я не хочу писать еще одну песню о разбитом сердце
Скажи мне, почему мне пришлось так долго ждать любви
Не знаю, где я так ошибся
Я собираюсь потратить время сегодня вечером
И сказать вам, что я сожалею
Это жизнь, на которую я похож (о)
Я получу свой сегодня вечером, ты не увидишь меня утром
Видишь, ты поймал меня с другим парнем (о)
Я мог бы быть таким де
Так соблазнительно
соблазнительный
Я мог бы быть таким разрушительным
Так соблазнительно
соблазнительный
Соблазнительная-iv-iv
Я не хочу быть тем мальчиком, который никогда не заставлял твое сердце петь
Все, что я думаю
Я не хочу забирать твою любовь
Я не хочу писать еще одну песню о разбитом сердце
Скажи мне, почему мне пришлось так долго ждать любви
Не знаю, где я так ошибся
Это дерьмо так неправильно
Я не хочу быть такой соблазнительной
Но он живет в моих костях
И я могу быть таким разрушительным
Точно так же, как и здесь, он растет с разницей (ммм)
Я мог бы быть таким де
Так соблазнительно
соблазнительный
Я мог бы быть таким разрушительным
Так соблазнительно
соблазнительный
Соблазнительная-iv-iv
Будьте соблазнительны
Ив Ив
Я мог бы быть таким, как ты
Сив
Скажи мне, почему мне пришлось так долго ждать любви
Скажи мне, где я так ошибся