Перевод текста песни Last Summer - French Horn Rebellion

Last Summer (оригинал)

Can you look at my knees
Can you really believe
That I scraped them up
While we climbed the tree, the tree
This was the best summer that I’ve ever had
Oh, oh
Just take a look in my eyes
Take a look and you’ll see
That the sun is up
Staring back at me, at me
This was the best summer that I ever had
And it was fun
I want to wish the fall away
And I hope you stay the year
Oh, oh
It’s so sad for me
Can’t you tell on my knees
And my sun’s been up
And she’s unhappy, you see
She was the best summer that I ever had
Oh, oh
I used to dream that she
Could come along with me
The one that keeps it all
Up inside of me but she
She was the best summer I could ever have
And she loved me
Why couldn’t I love her just the same?
And now she’s gone for good
Gone for good
Fill my cup and I’m on my way
But didn’t think I’d be there to stay
It’s been so long
It’s been so long
Mmm
Since the feeling of believing was right
And it was time in the middle of the night
And it’s been so long
It’s been so long
I want to remember
But the moment’s now gone
I’d like to feel that the time wasn’t wasted
But have I been wrong?
Going on, going on

прошлое лето (перевод)

Можешь посмотреть на мои колени
Ты действительно веришь
Что я соскреб их
Пока мы лазили по дереву, дерево
Это было лучшее лето, которое у меня когда-либо было
Ой ой
Просто посмотри мне в глаза
Взгляните, и вы увидите
Что солнце взошло
Глядя на меня, на меня
Это было лучшее лето, которое у меня когда-либо было
И это было весело
Я хочу пожелать отпасть
И я надеюсь, ты останешься на год
Ой ой
Мне так грустно
Разве ты не можешь сказать на коленях
И мое солнце взошло
И она несчастна, ты видишь
Она была лучшим летом, которое у меня когда-либо было
Ой ой
Раньше я мечтал, чтобы она
Может пойти со мной
Тот, кто держит все это
Внутри меня, но она
Она была лучшим летом, которое у меня могло быть
И она любила меня
Почему я не мог любить ее так же?
И теперь она ушла навсегда
Ушел на всегда
Наполни мою чашку, и я уже в пути
Но не думал, что останусь там, чтобы остаться
Это было так долго
Это было так долго
М-м-м
Поскольку чувство веры было правильным
И это было время посреди ночи
И это было так давно
Это было так долго
я хочу помнить
Но момент уже ушел
Я хотел бы чувствовать, что время не было потрачено впустую
Но ошибся ли я?
Продолжаем, продолжаем