Перевод текста песни Mr. Romantic - French Horn Rebellion, Patawawa

Mr. Romantic (оригинал)

I know I’m not a man of romance
I forget birthdays and one night stands
So my friends all made a bet, they said I’d get a pet
Before I’d be with anyone, oh
Because I never do anything cute
I don’t like to dance and anything impromptu
Because I never do anything for cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Though our pictures were deceiving
So are you in that bikini
It’s looking like again
No matter what we say
And though it won’t fool anyone, no
Because I never do anything cute
I don’t hold your hand when I’m supposed to
Because I never do anything cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you, yeah)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
(You're never gonna make it man
You’re never gonna make it man)

Мистер Романтик (перевод)

Я знаю, что я не романтик
Я забываю дни рождения и отношения на одну ночь
Итак, все мои друзья сделали ставку, они сказали, что я заведу домашнее животное
Прежде чем я был бы с кем-либо, о
Потому что я никогда не делаю ничего милого
не люблю танцевать и всякие экспромты
Потому что я никогда ничего не делаю ради милого
Но я люблю время, которое я провожу с тобой
(Что я получаю с тобой)
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Хотя наши фотографии были обманчивы
Так ты в этом бикини?
Похоже, снова
Независимо от того, что мы говорим
И хотя это никого не обманет, нет
Потому что я никогда не делаю ничего милого
Я не держу тебя за руку, когда должен
Потому что я никогда не делаю ничего милого
Но я люблю время, которое я провожу с тобой
(Что я понимаю с тобой, да)
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
Ооо ооо да, что я с тобой
(Ты никогда не сделаешь это, чувак
Ты никогда не сделаешь это, чувак)