Перевод текста песни Rooftops - French Horn Rebellion, Natalie Duffy

Rooftops (оригинал)

I go running upstairs, gotta get away sometimes
Don’t misunderstand, it’s not like I need to hide
Something pulls me up till I start to feel the sun
As I get higher and higher I think that I could be someone
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Let it all begin, only have one step to take
Once you let it in you’re never gonna feel the same
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Can you take me up?
Can you show me where?
How did you find it?
Can I really breathe there?
In a city where you stay on the streets on below ground
Aren’t where we need to be
And I see you there, the look upon your face
Feel like you’re a bird or maybe a plane
Never seen you so happy, happier than me
We’re having good times, so we should just let it be
Meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
I wanna meet you
Oh, meet you up on the rooftop
Meet me up, meet me up on the roof top
Wanna feel it, meet me on the rooftop

Крыши (перевод)

Я бегу наверх, иногда мне нужно уйти
Не поймите неправильно, мне не нужно прятаться
Что-то тянет меня вверх, пока я не начинаю чувствовать солнце
По мере того, как я становлюсь все выше и выше, я думаю, что могу быть кем-то
Это магнитно, заставляет меня хотеть вернуться
Невозможно забыть это, когда у вас есть
Как свободное падение, ощущение, что мое сердце останавливается
Хочешь почувствовать это, встретимся на крыше
О, о, о, я хочу это почувствовать, я хочу почувствовать это сейчас
О, хочу почувствовать это, встретимся на крыше
Пусть все начнется, осталось сделать всего один шаг
Как только вы впустите это, вы никогда не почувствуете то же самое
Это магнитно, заставляет меня хотеть вернуться
Невозможно забыть это, когда у вас есть
Как свободное падение, ощущение, что мое сердце останавливается
Хочешь почувствовать это, встретимся на крыше
О, о, о, я хочу это почувствовать, я хочу почувствовать это сейчас
О, хочу почувствовать это, встретимся на крыше
Ты можешь поднять меня?
Можете ли вы показать мне, где?
Как ты это нашел?
Могу ли я действительно дышать там?
В городе, где вы остаетесь на улицах под землей
Не там, где мы должны быть
И я вижу тебя там, выражение твоего лица
Почувствуйте себя птицей или, может быть, самолетом
Никогда не видел тебя таким счастливым, счастливее меня
У нас хорошие времена, поэтому мы должны просто позволить этому быть
Встретимся на крыше
О, о, о, я хочу это почувствовать, я хочу почувствовать это сейчас
Я хочу встретиться с вами
О, встретимся на крыше
Встретимся, встретимся на крыше
Хочешь почувствовать это, встретимся на крыше