Перевод текста песни When You Touch Me - Freemasons, Katherine Ellis

When You Touch Me (оригинал)

Well you’re boring me now
First you stay then you go
If I’m kicking you out
Then it’s time you should know
Oh baby
I’m so sick and tired of sitting talking to you
Yeah that’s right
You never tell me anything that I wanna know 'bout your life
But baby when you touch me on my body
I love every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
But baby when you touch me on my body
I love every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Baby, yeah that’s right
Baby, yeah that’s right
I despise that you know
I’m too weak to say no
I can scream, I can shout
But you still got a hold
Oh baby
My friend are mystified about what I see in you
When you got that right
But they don’t know why I put up with all that you do
Oh cause you love me right
Am I an addict only hanging out for your touch?
Oh oh oh oh
Well I should go, but maybe I could see you just once
Baby one more time, ohh yeah
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Oh baby, I could see you just one more time
Baby, yeah that’s right
Oh, It’s the way that you love me
Baby, yeah that’s right
I know, you’re never gonna be ready baby?
Baby, yeah that’s right
Talk to me baby, oh, you know I, You know what I want
Come on just touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Baby, yeah that’s right
Baby, yeah that’s right

Когда Ты Прикасаешься Ко Мне (перевод)

Ну, ты мне надоел сейчас
Сначала ты остаешься, потом уходишь
Если я выгоню тебя
Тогда пришло время вам знать
О, детка
Мне так надоело сидеть и разговаривать с тобой
Да, это так
Ты никогда не говоришь мне ничего, что я хочу знать о твоей жизни
Но, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я люблю каждое чувство, которое я знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
Но, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я люблю каждое чувство, которое я знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
Детка, да, это правильно
Детка, да, это правильно
Я презираю, что ты знаешь
Я слишком слаб, чтобы сказать нет
Я могу кричать, я могу кричать
Но ты все еще держишься
О, детка
Мой друг озадачен тем, что я вижу в тебе
Когда вы поняли это правильно
Но они не знают, почему я терплю все, что ты делаешь
О, потому что ты любишь меня правильно
Я зависим только от ваших прикосновений?
Ой ой ой ой
Ну, мне пора идти, но, может быть, я смогу увидеть тебя хоть раз
Детка, еще раз, о, да
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне на моем теле
Я теряю все чувства, которые раньше знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне на моем теле
Я теряю все чувства, которые раньше знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
О, детка, я мог бы увидеть тебя еще раз
Детка, да, это правильно
О, это то, как ты меня любишь
Детка, да, это правильно
Я знаю, ты никогда не будешь готова, детка?
Детка, да, это правильно
Поговори со мной, детка, о, ты знаешь, я, ты знаешь, чего я хочу
Давай, просто коснись моего тела
Я теряю все чувства, которые раньше знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
Потому что, детка, когда ты прикасаешься ко мне на моем теле
Я теряю все чувства, которые раньше знал
И, детка, когда ты прикасаешься к моему телу
Я схожу с ума каждый раз, когда иду сюда
Детка, да, это правильно
Детка, да, это правильно