Перевод текста песни Worry Seed - Free Throw

Worry Seed (оригинал)

All of a sudden
My head is getting light
I’m not feeling right
Inner monologue floods in
Jaw is clenching tight
And I can’t stand up, so
Undo all of my logic
And as dread creeps in, my ego fades
My heart is pounding out of my chest
My legs won’t rest, I’m dripping with sweat
I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying
I know that it’s all in my head
But the cold hard truth is that we all end up dead
And I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying now
Right now
Wish my heart rate would slow down
It’s getting old now, this showdown
It’s like a heart attack’s inbound
Fear is profound, I’m unwound
Run through a checklist of symptoms
And a few convince me I’m shutting down
My heart’s pounding out of my chest
My legs won’t rest, I’m dripping with sweat
I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying
I know that it’s all in my head
But the cold hard truth is that we all end up dead
And I think I’m fucking dying now
And I feel so weak
I think this soon will pass
So, I need to breathe
And say this soon will pass
It’s a duel between logic and dread
And the fact is I know that we all end up dead someday

(перевод)

Вдруг
Моя голова становится светлее
Я не чувствую себя хорошо
Внутренний монолог захлестывает
Челюсть сильно сжимается
И я не могу встать, поэтому
Отменить всю мою логику
И по мере того, как подкрадывается страх, мое эго исчезает
Мое сердце выпрыгивает из груди
Мои ноги не отдыхают, с меня капает пот
Я думаю, что я чертовски умираю
Я думаю, что я чертовски умираю
Я знаю, что все это в моей голове
Но холодная суровая правда в том, что мы все в конечном итоге мертвы
И я думаю, что я чертовски умираю
Я думаю, что я чертовски умираю сейчас
Сейчас
Хотел бы, чтобы мой пульс замедлился
Это стареет, это выяснение отношений
Это похоже на приближающийся сердечный приступ
Страх глубок, я раскручен
Просмотрите контрольный список симптомов
И некоторые убеждают меня, что я закрываюсь
Мое сердце выпрыгивает из груди
Мои ноги не отдыхают, с меня капает пот
Я думаю, что я чертовски умираю
Я думаю, что я чертовски умираю
Я знаю, что все это в моей голове
Но холодная суровая правда в том, что мы все в конечном итоге мертвы
И я думаю, что сейчас я чертовски умираю
И я чувствую себя таким слабым
Я думаю, это скоро пройдет
Итак, мне нужно дышать
И скажи, что это скоро пройдет
Это поединок между логикой и страхом
И дело в том, что я знаю, что все мы когда-нибудь умрем