Перевод текста песни Such Luck - Free Throw

Such Luck (оригинал)

I know that we fucked up
I know that you don’t care
I’ve learned that such luck
Is something I have to live with
But It still hurts
It makes me feel worse
I know that holding up alone is a bad idea
And I know that blowing up your phone is a bad idea
It’ll make me feel worse
God, it makes me feel worse
I guess that I should feel cursed
‘Cause it fucking still hurts.

Такая Удача (перевод)

Я знаю, что мы облажались
Я знаю, что тебе все равно
Я узнал, что такое везение
Это то, с чем мне приходится жить
Но это все еще больно
Мне становится хуже
Я знаю, что держаться в одиночестве - плохая идея
И я знаю, что взрывать свой телефон — плохая идея.
Мне станет хуже
Боже, мне от этого становится хуже
Думаю, я должен чувствовать себя проклятым
Потому что это чертовски все еще больно.