Перевод текста песни The Grass Isn't Greener - Free Throw

The Grass Isn't Greener (оригинал)

I look so gray
I’ve spiraled south, somehow
You’re far away
I mope around our house
It’s all breaking down
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
You’d always say
«Hey, will you come home now?
I’m proud
Why can’t you stay?
«, I disavowed
I’m not that face you see around
I’m just a voice without a sound
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
And I see how you felt now
I’m not the face you see around
When I’m the thing that brings you down
And I see how you felt down
I’m just the voice without a sound
When home’s the place that brings you down

(перевод)

я выгляжу таким серым
Я каким-то образом свернул на юг
Вы далеко
Я хандрю вокруг нашего дома
Это все ломается
Я вижу твое лицо, когда сплю по ночам
Ваша одежда на земле
Твой запах вокруг
Я вижу твое лицо, когда сплю
Ваша одежда на земле
Твой запах вокруг
Ты всегда говорил
«Эй, ты сейчас вернешься домой?
Я горжусь
Почему ты не можешь остаться?
«, я дезавуировал
Я не то лицо, которое ты видишь вокруг
Я просто голос без звука
Я вижу твое лицо, когда сплю по ночам
Ваша одежда на земле
Твой запах вокруг
Я вижу твое лицо, когда сплю
Ваша одежда на земле
Твой запах вокруг
И я вижу, что ты чувствовал сейчас
Я не то лицо, которое ты видишь вокруг
Когда я то, что тебя сбивает
И я вижу, как ты чувствовал себя подавленным
Я просто голос без звука
Когда дом - это место, которое тебя сбивает