Перевод текста песни Dead Reckoning - Free Throw

Dead Reckoning (оригинал)

Reflections from the bottom of a glass
A long night spent pondering the past
Life and everything that it’s worth
Everyone I know could go at any second from this Earth
How would it make me feel to never fucking see them again
How would it make them feel to never fucking see me again
I don’t know, I remember the Summer
I remember the pain
On my mother’s face as she sat me down
And tried her best to explain
I sat there on those steps and did my best to take it in
I tried to trace back every lesson you had taught me until then
I tried my hardest to remember what we’d spoken of last
No amount of effort I put in could bring the memory back
How was I supposed to know I’d never fucking see you again?
How could I know that I’d never fucking see you again
I tried my hardest to remember the last time we embraced
But I went blank as the emotion made its way to my face
And I cried
That’s right
The small child inside me cries
The small child inside me cries
The small child inside me cries
The small child inside me cries
The small child inside me cries

счисление пути (перевод)

Отражения от дна стакана
Долгая ночь, проведенная в размышлениях о прошлом
Жизнь и все, что она стоит
Все, кого я знаю, могут уйти в любую секунду с этой Земли
Что бы я почувствовал, если бы никогда больше их не увидел?
Как бы они себя чувствовали, если бы никогда больше меня не увидели?
Не знаю, я помню лето
Я помню боль
На лице моей матери, когда она усадила меня
И изо всех сил старалась объяснить
Я сидел там на этих ступеньках и изо всех сил старался понять это.
Я пытался проследить каждый урок, который ты преподал мне до этого
Я изо всех сил старался вспомнить, о чем мы говорили в последний раз.
Никакие усилия, которые я прикладывал, не могли вернуть память
Откуда мне было знать, что я больше никогда тебя не увижу?
Как я мог знать, что я никогда не увижу тебя снова
Я изо всех сил старался вспомнить, когда мы в последний раз обнимались
Но я потерял сознание, когда эмоции отразились на моем лице.
И я плакал
Это верно
Маленький ребенок внутри меня плачет
Маленький ребенок внутри меня плачет
Маленький ребенок внутри меня плачет
Маленький ребенок внутри меня плачет
Маленький ребенок внутри меня плачет