Перевод текста песни Cloud Sick - Free Throw

Cloud Sick (оригинал)

Afraid that even if I gave this up right now
To go home, I would find the house all to myself
You’re packed up and gone
I call on the phone
And know that you’ll answer really helps
You’re missing home
Told the place you love farewell
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
Now I’m headed home
I hate the fact that I left you there for weeks
You’re all alone
With no company to keep you from going back
I hate knowing your friends are so far
Keep thinking it makes things too hard
I’m so scared that it makes you shut down
And question everything
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
You fell asleep, I arrived at sundown
I guess you had been waiting on the couch
A peaceful smile spread across your face
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
I kiss your head, and tell you I’m home
You stir a little bit without a sound
Unpack my things, decide to let you rest
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you

Cloud Sick (перевод)

Боюсь, что даже если я брошу это прямо сейчас
Чтобы пойти домой, я бы нашел дом для себя
Вы собрались и ушли
я звоню по телефону
И знайте, что вы ответите, это действительно поможет
Ты скучаешь по дому
Сказал место, которое ты любишь, прощай
Скажи что-нибудь, любовь
Если вы чувствуете, что не можете остаться навсегда
Я преследую мечты в облаках, потому что
Я не хочу вечно чувствовать себя никем
Я хочу, чтобы ты гордился
Теперь я направляюсь домой
Я ненавижу тот факт, что оставил тебя там на несколько недель
ты совсем один
Без компании, которая удержит вас от возвращения
Я ненавижу знать, что твои друзья так далеко
Продолжайте думать, что это слишком усложняет жизнь
Я так напуган, что ты закрываешься
И вопрос все
Скажи что-нибудь, любовь
Если вы чувствуете, что не можете остаться навсегда
Я преследую мечты в облаках, потому что
Я не хочу вечно чувствовать себя никем
Я хочу, чтобы ты гордился
Ты заснул, я пришел на закате
Я думаю, ты ждал на диване
Мирная улыбка расплылась на вашем лице
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
Я целую тебя в голову и говорю, что я дома
Вы немного шевелитесь без звука
Распаковать мои вещи, решить дать вам отдохнуть
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
И я никогда не хочу причинять тебе боль
И я никогда не хочу причинять тебе боль
И я никогда не хочу причинять тебе боль
И я никогда не хочу причинять тебе боль