Перевод текста песни Extradite - Freddie Gibbs, Black Thought

Extradite (оригинал)

The devil is a motherfuckin' liar
Straight kill 'em
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Here we come though
Took his order, then I served his quarter like five nickels
Man, I’ll stay on point like icicle
Niggas can’t decode, or figure my rhyme riddles
Took my money to the source, and said «Fuck the man in the middle»
Talkin' hard, soft, heroin, green, that’s what we had boy
Erica was the bag lady, I was the bag boy
Option was that minimum wage, live in a cage
Buildin' a prison everyday, man they cultivatin' these slaves
In this new age, dude’s wage is fugaz'
I’m the whole gallon and half pint like School Daze
I been killin' 'em, since Kool Moe Dee, Ra', Kool, 'Face
Zero dollars, zero tolerance, lettin' that tool bang, nigga
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
I used to lay in bed, starin' at the ceilin' fan
Feelin' cramps, wishin' I could get a killer gram
Tryna understand, why I wanna kill a man
With high hopes like rubber tree, plants, and ants
We cheat death, with each breath, the only one who make —
It last forever is Keith Sweat, you ever see a —
Body lyin' dead, in the streets yet, then eat breakfast?
Swallow forced beliefs like police justice
If my city is like yours, then cereal scratch
Fingerprints is wiped off, if people seem to —
Always have somethin' to fight for, but still end up —
In the state pen, or the psych ward — It’s lights off
They catch so many casualties;
it’s like war
That’s the reason, I don’t believe in the hype, y’all
The devil talkin' bout, he wanna extradite y’all
Now I’m the nigga, He shinin' the search light for
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Here we come now, here we come now
Yeah, freestyle nigga
Homie showed me a 9 milli, and 9 nickel
Man, I’ll stay on point like icicle
Say you got that yola, your fishscale lookin' fickle
They like Jordans out of the gas station, they ain’t official
I got thousand dollar jeans, on my ass cheek
Cousin got her lights, and her gas cut last week
How that make me look, if I don’t help her get up on her feet?
She keep a different nigga, now she in there, pregnant every week
I pray you, take these devils out our life, lord — That’s our vice, lord
Baby momma’s come with the drama, made her my wife lord
Know I’m doing, no hope you see I’m trying to do right, lord
Shake 'em up and blowin' the dice, I pray the price, lord, lord
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
'Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
Yeah, yeah, and if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Yo, my memoirs are like the Anarchist’s Cookbook
Meets the Tom Ford spring/summer look book
Some people wanna see me hanging from a good hook
Instead I hang with a language and slang in —
The anguish, and pain fit as well, cause it came with us
After all these years, carrying this shame with us
Now the entire planet, is going insane with us
Seven year old kids, carrying flame spitters
Fortified fences, mortify senses
Crossfire, miss my little daughter, by inches
Chemical dependence, medical expenses
But no amount of money on earth, can buy vengeance
Writing a life sentence, sirens, fire engines
Tyrants, seen through the eyes, of the wide lenses
Senseless crimes, cause some of us want to drive Benzes
But are you tryna ride with us, or against us?
As long as they kill us
And go to Wendy’s and have a burger and go to sleep
They gon' keep killing us
But when we die and they die
Then soon we gon' sit at a table, and talk about it, retired
We want some of this earth
Or we’ll this goddamn country apart!
Assalamualaikum!

Выдать (перевод)

Дьявол - чертов лжец
Прямо убить их
Да, да, да, да, да, да
Вот и мы
Принял его заказ, затем я отсидел его четвертак, как пять пятаков
Чувак, я останусь на месте, как сосулька
Ниггеры не могут расшифровать или разгадать мои рифмованные загадки.
Взял мои деньги к источнику и сказал: «К черту человека посередине»
Говорите жестко, мягко, героин, зеленый, вот что у нас было, мальчик
Эрика была сумочницей, я был сумочником
Вариант был такой, минималка, жить в клетке
Каждый день строят тюрьму, чувак, они выращивают этих рабов.
В эту новую эпоху зарплата чувака - фугаз.
Я весь галлон и полпинты, как School Daze
Я убивал их с тех пор, как Kool Moe Dee, Ra', Kool, 'Face
Ноль долларов, нулевая терпимость, позволь этому инструменту ударить, ниггер.
Да, ниггер
И если сегодня дьявол умрет, я буду относиться к этому как к празднику
Насчет Майкла Джексона, побей, я серьезно, у меня пороховой день
И ничего смешного, но я играю с деньгами, как будто это монополия.
И если сегодня дьявол умрет, я буду относиться к этому как к празднику
Раньше я лежал в постели, глядя на потолочный вентилятор
Чувствую судороги, хочу получить убийственный грамм
Пытаюсь понять, почему я хочу убить человека
С большими надеждами, такими как каучуковое дерево, растения и муравьи
Мы обманываем смерть, каждым вздохом единственный, кто делает —
Это длится вечно, Кит Свит, вы когда-нибудь видели —
Тело лежит мертвое, еще на улице, а потом позавтракаешь?
Проглотите принудительные убеждения, такие как полицейское правосудие
Если мой город похож на твой, то хлопья царапают
Отпечатки пальцев стираются, если людям кажется —
Всегда есть за что бороться, но в итоге все равно —
В государственной тюрьме или в психиатрической больнице — свет выключен
Они ловят так много жертв;
это как война
Вот почему я не верю в рекламу, вы все
Дьявол говорит о бое, он хочет экстрадировать вас всех
Теперь я ниггер, Он сияет прожектором для
Да, ниггер
И если сегодня дьявол умрет, я буду относиться к этому как к празднику
Насчет Майкла Джексона, побей, я серьезно, у меня пороховой день
И ничего смешного, но я играю с деньгами, как будто это монополия.
И если сегодня дьявол умрет, я буду относиться к этому как к празднику
Вот и мы сейчас, вот и мы сейчас
Да, фристайл-ниггер
Хоми показал мне 9 милли и 9 никелей
Чувак, я останусь на месте, как сосулька
Скажи, что у тебя есть эта йола, твоя рыбья чешуя выглядит непостоянной
Им нравятся Джорданы на заправке, они не официальные
У меня есть джинсы за тысячу долларов, на моей заднице
У двоюродного брата есть свет, и на прошлой неделе ей отключили газ.
Как это заставляет меня выглядеть, если я не помогаю ей встать на ноги?
Она держит другого ниггера, теперь она там, беременная каждую неделю
Умоляю тебя, убери этих чертей из нашей жизни, господин — это наш порок, господин
Малышка-мама пришла с драмой, сделала ее моей женой, господин
Знай, что я делаю, не надеюсь, ты видишь, что я пытаюсь поступать правильно, господин
Встряхните их и бросьте кости, я молю цену, господин, господин
Да, ниггер
И если сегодня дьявол умрет, я буду относиться к этому как к празднику
«Насчет Майкла Джексона, побей, я серьезно, у меня пороховой день
И ничего смешного, но я играю с деньгами, как будто это монополия.
Да, да, и если дьявол умрет сегодня, я буду относиться к этому как к празднику
Эй, мои мемуары похожи на Поваренную книгу анархиста.
Соответствует весенне-летнему лукбуку Тома Форда.
Некоторые люди хотят видеть, как я свисаю с хорошего крючка.
Вместо этого я зацикливаюсь на языке и сленге —
Страдания и боль тоже подходят, потому что они пришли с нами.
После всех этих лет, неся с собой этот позор
Теперь вся планета сходит с ума вместе с нами
Семилетние дети, несущие огнедышащие
Укрепленные заборы, умерщвляющие чувства
Перекрестный огонь, скучаю по моей маленькой дочери, на дюйм
Химическая зависимость, медицинские расходы
Но никакие деньги на земле не могут купить месть
Написание пожизненного заключения, сирены, пожарные машины
Тираны, увиденные глазами, из широких линз
Бессмысленные преступления, потому что некоторые из нас хотят водить Бензы
Но ты пытаешься ехать с нами или против нас?
Пока они убивают нас
И иди к Венди, ешь гамбургер и ложись спать
Они продолжат нас убивать
Но когда мы умираем, и они умирают
Тогда скоро мы сядем за стол и поговорим об этом, на пенсии
Мы хотим часть этой земли
Или мы разделим эту чертову страну!
Ассаламу алейкум!