Перевод текста песни Vuoi - Fred Buscaglione

Vuoi (оригинал)

Vuoi aiutarmi a sognar
Con te l’orizzonte varcar
Lassù all’estremo del ciel
Dove tutto è più blu?
Vuoi la tua mano posar
Col suo dolce tepor
La mia mano cercare?
Vuoi aiutarmi a sognar?
Con te io verrò dove andrai
Lo sai che un amor così
Non tramonterà mai
Vuoi nei miei occhi guardar
Ed in essi scoprir
Che desidero te?
Se vuoi…
Vuoi aiutarmi a sognar?
Con te io verrò dove andrai
Lo sai che un amor così
Non tramonterà mai
Vuoi nei miei occhi guardar
Ed in essi scoprir
Che desidero te?
Se vuoi…

Хочешь (перевод)

Ты хочешь помочь мне мечтать
Пересечь горизонт с тобой
Там, в дальнем конце неба
Где все синее?
Вы хотите, чтобы ваша рука лежала
Своим сладким теплом
Мою руку ищешь?
Хочешь помочь мне мечтать?
С тобой я пойду туда, куда ты идешь
Вы знаете, что такая любовь
Он никогда не исчезнет
Хочешь посмотреть мне в глаза
И в них обнаружить
Что я хочу от тебя?
Если хочешь…
Хочешь помочь мне мечтать?
С тобой я пойду туда, куда ты идешь
Вы знаете, что такая любовь
Он никогда не исчезнет
Хочешь посмотреть мне в глаза
И в них обнаружить
Что я хочу от тебя?
Если хочешь…